"سيدي اللورد" - Traduction Arabe en Allemand

• Milord
• Mylord
• Euer Gnaden
• Mein Herr

Das ist sicher sehr interessant, Milord.
سأجد هذا مثيراً جداً للإهتمام، سيدي اللورد

Das würde Ihnen unten nicht gefallen, Milord.
لن يعجبهم ذلك في الطابق السفلي، سيدي اللورد

Vielleicht will er gehen, Milord, nach den Unannehmlichkeiten.
ربّما لا يرغبُ في البقاء، سيدي اللورد. بعد الأحداث الغير السارة

Ich ließ einen Teil der Dienerschaft zum Jahrmarkt gehen, Mylord.
أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد

Danke, dass Sie sich für mich eingesetzt haben, Mylord.
شكراً جزيلاً للتحدث إليهم يا سيدي اللورد

- Versteht, Euer Gnaden, ich...
افهم ، سيدي اللورد . انا أبدا لم ارني الآن

Ich weiß, was ich sah, Milord, und es war falsch.
لكنني أعرف ما رأيتهُ، سيدي اللورد ولم يكن صحيحاً

Kein Wort mehr, Milord.
لا تقل أكثر، سيدي اللورد أنا متأكد بأن السيد "بيتس" سوف

Ich wünsche Ihnen Glück beim Kehren, Milord.
أتمنى لك الحظ مع كنسك، سيدي اللورد

Könnte Mr. Barrow nicht einfach bis nach dem Spiel bleiben, Milord?
ألا يمكن للسيد "بارو" فقط البقاء إلى بعد المباراة، سيدي اللورد. وبعدها يرحل؟

- Derselbe. Wir suchen einen Mr. Alfred Nugent, Milord.
نبحثُ عن السيد "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد

Ich bezweifle es, Milord.
أشك في ذلك، سيدي اللورد

- Das tun wir, Milord.
نحن كذلك، سيدي اللورد

Ich würde mich eher umbringen lassen, Mylord.
أنا أود الموت بدلاً من ذلك، سيدي اللورد

Alfred Nugent, Mylord. Er ist ein fleißiger Arbeiter.
"ألفريد". "ألفريد نيوجنت"، سيدي اللورد إنهُ عاملٌ جيد

Ich war etwas unbeholfen, Mylord.
لقد كنتُ أخرقاً للغاية، سيدي اللورد.

In der Tat, Mylord.
بالفعل، سيدي اللورد

Selbstverständlich, Mylord.
بالتأكيد، سيدي اللورد

Ich bitte um Entschuldigung, Mylord.
أستميحك عذراً، سيدي اللورد.

- Euer Gnaden! Wenn er die Fackel fallen lässt, tötet er auch sie.
سيدي اللورد ، إذا اسقط الشعلة سوف يقتلها أيضا.

- Aber ich bin gut dafür geeignet, Mein Herr.
ذلك سيء لكنني مؤهل جداً يا سيدي اللورد