"سيربح" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnt
• gewinnen
• Sieger
• gewonnen
• profitieren

Wählen Sie bitte eine Zahl zwischen 0 und 100, wir errechnen dann den Durchschnitt, und wer dem Zweidrittelwert am nächsten kommt, gewinnt einen Preis.
كلّ شخص يختار رقما من 0 إلى 100، وسنقوم بحساب معدّل الأرقام ومن سيكون أقرب إلى ثلثي المعدّل سيربح جائزة.

Wir wissen -- in Anführungszeichen --, dass unser Team dieses Wochenende gewinnt. Nur bei den seltenen Gelegenheiten, wenn wir Recht haben, erinnern wir uns an dieses Wissen.
نعلم أن فريقنا سيربح في عطلة نهاية الاسبوع هذه ونتذكر فقط هذه المعلومة في المرات التي نكون فيها على صواب

Ich könnte es kontrollieren, wenn ich wüsste, wer gewinnt.
أعتقد أنني يمكن أن أسيطر على الوضع إذا اكتشفت فقط من الذي سيربح

Wer wird wohl dieses Jahr gewinnen... und den Pokal mit nach Hause nehmen?
من سيربح السباق ويأخذ معه الكأس المذهلة ؟

Wenn Sie ja sagen, gewinnen wir beide. Sehr viel.
اذا قلت نعم على ذلك, كل منا سيربح.كثيرا.

Wie ermitteln die Geister eigentlich den Sieger?
فقط بدافع الفضول كيف ستقرر الارواح من سيربح ؟

Jeder 12. Anruf gewinnt. Bei dem Sender, bei dem die Hits der 70er Jahre überleben.
المتصل الثاني عشر سيربح في محطة السبعينيات

Dass der große Tag kommen wird, an dem Kinder Wetten abschließen, wer wohl gewinnt:
سيأتى اليوم الذى يتجادل فيه الاطفال على من سيربح القتال

Stellt sicher, dass er den Silberpfeil gewinnt.
. تأكد من أن هذا الشخص سيربح السهم الفضى

Wenn er die US-Open gewinnt dann würde ich öffentlich, in der vordersten Reihe der Spieler Box, zwischen seiner Mum und seinem Dad, weinen.
سيربح بطولة الولايات المُتحدة الأمريكية سأبكي علنـاً بصف اللاعبين الأمامي بين والده ووالدته

Und wenn man nicht weiß, wer gewinnt, wer bekommt dann die Trophäe?
وإذا لم تعرفوا من سيربح فمن سيحصل علي الكأس؟

Egal, wofür er einsitzt, Raub, Vergewaltigung, Mord, egal, dann gewinnt er seine Freiheit.
يحصل على الحريه مهما كان سبب سجنه سرقة , اغتصاب , قتل لا يهم فهو سيربح حريته

Aber ich bin immer noch hier. Ich bin diejenige, die das Spiel gewinnt.
لكني ما زلت هنا أنا الشخص الذي سيربح اللعبة

Sie beide können Ihre Gebote abgeben. Der Mann mit den größeren Taschen gewinnt.
كليكما يمكنه المزايدة والمُزايد الأكثر سيربح

Wer würde in einem Faustkampf gewinnen, Naomi oder Addison?
من سيربح في معركة السرعه ناعومي او اديسون؟

Wisst ihr, wenn Senor Chang noch verrückter wird, wird er mal einen dieser Grammy Awards gewinnen.
أتعلم ، لو الأستاذ شانغ يتهور أكثر سيربح واحدة من جوائز الغرامي

Deshalb wird mein Team gewinnen! Du willst dieses großartige Gefäß sein?
لهذا السبب سيربح فريقي أأنتَ الوعاء الأعظم ؟

Ich weiß, er wird keine Schönheitswettbewerbe gewinnen, aber er ist unser Sohn.
أعرف بأنّه ما سيربح أيّ مسابقات جمال لكنّه إبننا

Ich schätze, die Giants werden diesmal gewinnen.
أعتقد أن فريق العمالقة سيربح أخيراً

100 Mäuse, dass die "Eagles" die 50 Yards-Linie nicht mehr überqueren und die "Steelers" mit 20 gewinnen.
أراهن بـ100 دولار بأن "النسور" لن يصلوا إلى الـ50 في الشوط القادم وبكم سيربح الـ"ستيلرز"؟

Die Sieger des Wettbewerbes gewinnen 5.000 Dollar...
الزوجي الفائز اللّيلة سيربح 5,000 دولار

Noch ein paar Sekunden und Goldfinger hätte den Jackpot gewonnen.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى

Wer würde profitieren, wenn Erde und Mars einander bekriegen würden?
من سيربح لو حدثت حرباً بين الأرض والمريخ ؟