"سيسقط" - Traduction Arabe en Allemand

• fällt
• fallen
• runter
• wird untergehen

Wenn wir etwas in die Luft werfen, fällt es herunter.
عندما نرمي شيئًا في الهواء، سيسقط نحو الأرض.

Glauben Sie, Pierce fällt auf den Trick mit der Staubwolke rein?
اتضن بأن بيريس سيسقط بعد هذا الغبار القديم المتكرر

Wenn Sie nicht auf diesen Krieg vorbereitet sind, fällt die Axt, und Sie sitzen auf der Straße.
و إذا لم تستعد . .. لخوض تلك الحرب سيسقط الفأس وستكون بالخارج في الشارع

Die Ingenieure sagten uns, dass die Kletterroboter, wenn sie keinen Schwanz haben, von der Wand fallen.
لقد أخبرنا المهندسون، عن الروبوت المتسلق أنه لو لم يكن له ذيل سيسقط من الجدار

Eines Tages würde es einfach vom Himmel fallen, und deine Welt niederreißen.
و يوما ما سيسقط من أعالي السماء ليعيث في الكوكب فسادا

Aber die Quote geht bestimmt wieder runter. So schlecht ist kein Pferd.
هذا الحصان سيسقط , لا يوجد أسوء منه.

Die Welt der Menschen wird untergehen.
عالم البشر سيسقط.

Du kannst nicht beeinflussen, wen es erwischt,... wer aus einem Hubschrauber fällt, oder warum.
لأنك أيها العريف لا تستطيع تحديد من سيصاب ومن سينجو من سيسقط من الطائرة و لماذا

Welche Seite auch immer zuerst fällt oder anzeigt, geschlagen zu sein, wird betrachtet, das Match verloren zu haben.
الشخص الذى سيسقط أولا أو يشير بالاستسلام سوف يخسر المباراة

Warne ich ihn vor dem Taxi, fällt er in der Dusche und bricht sich den Hals.
لو حذّرته من سيّارة الأجرة سيسقط في الحمّام و يكسر عنقه

Man weiß nie, wann jemand in ein Koma fällt und Sie zurück lässt, all die Dinge bereuend die Sie nicht ausgesprochen haben.
لا تعلمين متى سيسقط أحدهم في غيبوبة، ويجعلك تندمين عن كل الكلام الذي لم تقوليه،

Wenn ich schieße, mal sehen, wer fällt
♪ عندما أطلق النار , لنرى من سيسقط ♪ ♪ الشرطة ؟

Kann man vorher wissen, dass jemand aus dem Zug fallen wird?
أيجب على مندوب المبيعات أن يعلم أن الزبون سيسقط من القطار؟

Der Stern wird vom Himmel fallen und dann werden 1000 Skorpione kommen!
التالي سيسقط من السماء, وبعد ذلك سيأتي ألف عقرب

Die Welt der Menschen wird fallen und alles in Dunkelheit versinken.
عالم البشر سيسقط و الكل سيذهبون إلى الظلام

In fremden Schlachtfeldern. Ein Krieg, der die ganze weite Welt umfasst, mit all Ihren Jungen, die im Schlamm fallen.
في حقول أجنبية ، حرب في العالم كله سيسقط فيها كل صبيتك في موتى الوحل

Er wird sich höher erheben, als je zuvor und dann so viel tiefer fallen.
سيرتفع عاليا كما لم يفعل سابقا ثم سيسقط بعيدا جدا

Mein Gott, es fällt auf uns runter.
إنه سيسقط علينا

Geh da mal weg, Darling, genau da kommt der Käfig runter.
-ابتعدي عن الطريق، عزيزتي . -فهنا حيث سيسقط .

Der Doctor wird untergehen.
سيسقط الدكتور