"سيسيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Cecile
• Cécile
• Cecilie
• Cäcile

Wir sind so glücklich, dass Cecile mit Ihnen nach Manchester gehen kann.
لا أستطيع التعبير عن مدى سعادتنا لأن سيسيل ستدرس معك ...

Jetzt wird's spannend... Anscheinend hat Cecile sich in ihren Musiklehrer verliebt.
ولكن حبكة الرواية أصبحت أكثر تعقيدا يبدو أن سيسيل وقعت في غرام مدرس الموسيقى

Cecile hat vor, nächste Woche mit Court wegzufahren.
سيسيل تخطط للسفر مع كورت في الاسبوع القادم

Das gefällt dir bestimmt, Cécile, Seile und so.
بواسطة الحبال. ستحبين ذلك , أليس كذلك , سيسيل ؟

Cécile denkt an nichts anderes.
حسناً.. بالنسبةإلى الحب.. أعتقد أن (سيسيل) صغيرة أيضاً.

Mademoiselle Cécile kehrt nach zwei- monatiger Abwesenheit nach Paris zurück.
الآنسة (سيسيل) عادت إلى باريس بعد غياب دام لأكثر من شهرين.

Ich glaube, es spielt sich etwas ab zwischen Cecile... und ihrem Musiklehrer.
أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى

Ich war auf deine Mistigkeit gefasst, also... war ich so frei, ein Treffen zwischen Ronald und Cecile zu arrangieren.
توقعت مثل هذا الهراء منك ، فرتبت لقاء بين رونالد و سيسيل

Sag mir was zu Cecile Longo. Wie lange wohnt sie schon im 6. Arrondissement?
وماذا عن سيسيل لينغو هل كانت في باريس طوال تلك الفترة؟

Dein Cousin kam zum Spielplatz, um mir zu sagen, dass deine Tante Cecile von einem Bus überfahren wurde.
جاء ابن عمك إلى الملعب ليقول لي سيسيل العمة قتلت بحافلة

Das ist meine Tante Cecile. Mein Dad hat gesagt, dass sie ein Jahr zuvor gestorben ist.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

Du hast mir erzählt, dass meine Tante Cecile gestorben ist, als ich neun war.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

Ich meine, - ich treffe Cecile ja noch nicht so lange.
يعني أنا لم بالضبط تم تعود سيسيل لفترة طويلة.

Cécile geht es jetzt besser.
(لكنأنظر.. الأمربخيرالآن مع(سيسيل.. أطمئنك.

dass er die Nacht mit Cécile verbringen kann.
أعرف .. لأنني رتبت له أن يقضي الليلة مع (سيسيل).

Ich habe noch nie eine Pflanze angerührt, aber Cécile freut sich bestimmt.
لا يسبق لي أن لمست نبتة، في حياتي. لاتقلق (سيسيل) سوف تستعملهم

Nur mit Cécile und den Kindern! Du brauchst einen Arzt.
نحن لن نترك (سيسيل)والأطفال أنت تحتاج للمساعدة

Hier sind Antoine, Cécile, Vincent und Alice.
لقد وصلت إلى بريد (أنطوان) (سيسيل) (فنسنت) (أليس).

"Alles Liebe und Gute, Cécile."
"كل أمانينا الطيبة، إهتم بنفسك (سيسيل) "

In einem Monat bist du fit, dann kommt Cécile mit den Kindern.
خلال شهر ستكون على مايرام سنحضر (سيسيل)والأطفال كم سيكون عمرهم؟

Die Familie lebt jetzt in Thailand, doch die jüngste Tochter, Cecilie, ist wie vom Erdboden verschluckt.
العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل يبدو وكأنها اختفت من وجه الارض

Und auch... an Cäcile.
‫و... ‫(سيسيل).