"سيضعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Ich bin ziemlich sicher, das führt uns in ein moralisches Sündengebiet.
أنا متأكد من أن ذلك سيضعنا على ارض الخطيئة الاخلاقيه

Es ist nur die Frage, was uns in diese Situation bringt, wenn die Umstände die Folgen überwiegen.
الأمرُ منوط فقط، بالسبب الذي سيضعنا بذلك الموقفِ، الذي ستتفوقُ فيه الظروفُ على العواقبِ.

Er bringt uns auf ein ganz neues Niveau.
إذا صنع غلاف لحاسوبنا هذا سيضعنا في مستوى جديد لقد كانت مزحة، حسناً؟

Ihr zieht den Feind genau auf euch, und bringt uns in die Gefahr eines weiteren Hinterhalts.
سوف تجذب العدو مباشر بأتجاهك مما سيضعنا بخطر كمين اخر مفاجئ

Alles andere würde uns kompromittieren.
أي شئ سنفعله اليوم سيضعنا موضع شبهة

Die Wirkung die das auf ihn haben wird, die Gefahr, in die uns das alle bringt.
سيتأثّر ، و الأسوأ أنّه سيضعنا في خطر

Wir haben einen gefunden, der uns mit der Transportseite... von Tapias Organisation vertraut macht.
لدينا هذا الشخص الذي سيضعنا مع نهاية عملية نقل (تابيا)، أتريدين المشاركة؟

Mit Provocations wird man auf uns aufmerksam.
الآن، عرض اللوحة سوف سيضعنا (على الخريطة.

Und die führen uns ungefähr... hierhin.
وهذا سيضعنا تماماً بالقرب من... هنا

Wenn wir uns verbünden, unterschreiben wir unser Todesurteil.
ولكن تأييدك، سيضعنا في مذبحة

Was heißt das jetzt für uns?
لا أعرف أين سيضعنا هذا

Und Eric Woodall wird uns in eine dunkle Gasse drängen. Louis ist eine bekannte Größe.
و(إيريك وودوول) سيضعنا في ممر مظلم