Geben sie mir Agent Scully. | Open Subtitles | أحتاج شخص ما الذي مع الوكيل سكولي سيضعها على الراديو. |
Sollten sie es sein, der sie in den | Open Subtitles | اذا صادف وكنت انت من سيضعها في سيارة الدورية |
Die reduzierte Blutzufuhr zu diesem Teil des Gehirns wird sie in einen Zustand zerebraler Hypoxie versetzen. | Open Subtitles | تحويل مجرى الدماغ لتلك الأجزاء من دماغها سيضعها في حالة نقص الأوكسجين |
sie eigentlich hirntot machen, was keinen Sinn ergibt. | Open Subtitles | سيضعها في حالة موت دماغي أي بدون أي إحساس |
Er wird sie vielleicht mit einem Magneten auf den Kühlschrank kleben. | Open Subtitles | و احتمال أنه سيضعها في الثلاجة مع معناطيسه الملونة |
sie meint, das bringt sie in noch größere Gefahr. sie muss es allein tun, um die Wahrheit herauszufinden. | Open Subtitles | قالت أن ذلك سيضعها في خطر أكبر عليها حلّ الأمر بمفردها لتصل إلى الحقيقة |
Was es auch ich, sie ist besorgt, dass es sie in Schwierigkeiten bringen könnte, darum hat sie Sie mitgebracht. | Open Subtitles | مهما كان الامر انها قلقة بان الامر سيضعها في مشكلة لهذا السبب طلبت حضوركِ |
Es versetzt sie in eine Art Stase, vorläufig jedenfalls... | Open Subtitles | سيضعها في ركود من نوعاً ما لبعض الوقت |
Es würde sie nur noch mehr in Gefahr bringen. | Open Subtitles | -ذلك سيضعها في خطر أكبر -إذن سنفعلها الليلة |
Ich bezweifle, der Generalstaatsanwalt hätte sie in diesem Fall auf seine Liste gesetzt. | Open Subtitles | -أشك أن المدعي العام كان سيضعها على قائمته إن كان يظن أنها ورقة خطيرة. |
Alles Geringere gefährdet sie. | Open Subtitles | اي شيء اقل من ذلك سيضعها في خطر |
Die meisten Typen hätten sie in ein Pflegeheim gesteckt. | Open Subtitles | آخر لكان سيضعها في دار ضيافة |
Dadurch wird sie einem Risiko ausgesetzt. | Open Subtitles | ذلك سيضعها في مأزق |
Das wird sie in eine sehr gefährliche Situation bringen. | Open Subtitles | هذا سيضعها فى مأزق خطير |
Falls ich das nicht kann, stellt er sie zum Verkauf. | Open Subtitles | اذا لم استطع, سيضعها في السوق |
Zuerst gehst du in die iNews... und schaust dir die Fragen an, die der Segmentproduzent in den Überblick geschrieben hat. | Open Subtitles | في البداية, تحدثي عن أخبار الأعضاء وراجعي أسئلتك منتج المقاطع سيضعها لك. |