"سيضعون" - Traduction Arabe en Allemand

• werden
• wird
• sie
• die
• in

Sagen sie, sie wurden bestochen. die Leute werden sich selbst ein Bild machen.
قولي بأنكِ تم شرائك والناس سيضعون .النقاط على حروف من تلقاء أنفسهم

Sind sie ein Staatsbürger, wählen sie Politiker, die die angesprochenen Lösungen, umsetzen werden.
إن كنت مواطنا، صوت لصالح السياسيين الذين سيضعون حيز التنفيذ الحلول التي تحدثتُ عنها.

die Jury wird jedoch mildernde Umstände in Betracht ziehen.
ولكن المحلفين سيضعون فى اعتبارهم اى ظروف مخفّفة لها

Ob das auch Teil der Tour wird?
هل تعتقدون أنهم سيضعون ذلك ضمن برنامج الرحلة؟

sie stellen also 20 oder 40 auf einmal auf, und die werden einfach hochgezogen, wie man ein Einfamilienhaus bei uns bauen würde.
لذا سيضعون من 20 او 40 في كل مرة وسترتفع كلها بنفس الطريقة مثل عائلة واحدة سترتفع في بنيانها

Ich finde es irgendwie witzig, sie ist an der sibirischen Küste. Vielleicht werden die Russen eine Maut verlangen.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم

Zu dem Hass, den sie von ihren Eltern eingeimpft bekommen haben, werden ihr eigener Idealismus und ihre Ungeduld hinzukommen.
من الكراهية الموروثة من والديهم سيضعون مثاليتهم وعد مصبرهم

die anderen Bullen werden den Kerlen nur ein normales Verfahren anhängen.
الشرطة الآخرون سيضعون هؤلاء الأشخاص خلال النظام.

Wann wird endlich diese barbarische Todesstrafe abgeschafft?
إن هذا أمر همجي جداً متى سيضعون حداً لعقوبة الموت الجزائي اللعينة هذه؟

Was das Privatvermögen von Mr. Bass angeht, so wird es auf einem Treuhandkonto angelegt, auf das sie, Charles, an Ihrem 18. Geburtstag Zugriff erhalten.
سيضعون في الثقة وانت تشالز تستطيع الحصول عليها عندك بلغوك 18

"Das Volk wird den Krebsschaden der Sonderrechte beseitigen."
-حذرتهم وإن الناس سيضعون نهاية هذه القرحة من الإمتيازات

Als der IS im Juni 2014 Mossul einnahm, verkündeten sie die Einführung eines neuen Lehrplans, der auf ihrer extremistischen Ideologie basierte.
عندما أسرت داعش مدينة الموصل في يونيو 2014، أعلنوا أنهم سيضعون منهجًا دراسيًا جديدًا مبنيًا على أيديولوجيتهم المتطرفة؛

die bauen ihre Falle in dem Lager auf, zu dem Mike dich führt.
المعسكر الذي يقودكم إليه إنه حيث سيضعون الفخ