"سيضمن" - Traduction Arabe en Allemand

• garantiert
• sichern

Booth garantiert uns Schutz von Jambo bis Tijuana.
بووث سيضمن لنا الحماية من هانبو وحتى تيهيوانا.

Wenn du Ja sagst, garantiert er dir die Kontrolle über die Spielautomaten.
لو قبلت، سيضمن وضعيتك مع الآلات التي أعطوها لك

Meine Ingenieure versprechen, dass er den Sieg garantiert.
و المهندسين لدي وعدوني أنه سيضمن لي الفوز

Und wenn ja, wer garantiert die Sicherheit unserer eigenen Höfe und Gemeinschaften?
وإن كان فمن سيضمن سلامة مزارعنا ومجتمعاتنا؟

Ich bin gewillt, mein Leben zu geben, wenn das bedeutet, Rettung zu sichern.
أنا مستعدّ لأضحّي بحياتي إن كان هذا سيضمن لنا الإنقاذ

Ich glaube, ihre Anwesenheit garantiert, dass sie nicht versuchen, uns vom Himmel zu holen, bis wir die richtige Höhe erreichen.
أصدق أن حضورها سيضمن عدم محاولتهم قصفنا في السماء قبل أن نصل إلى الإرتفاع المطلوب

Du hättest sie Victor nicht gegeben, aber sie dem Widerstand zu geben hätte ihre Sicherheit auch nicht garantiert.
لم تكن لتسلمها لـ "فيكتور"، لكن تسليمها للمقاومة ما كان سيضمن أمنها هو الآخر.

Er garantiert persönlich für unsere Sicherheit.
إنه سيضمن سلامتكم وأمنكم بنفسه

Jedem, und ich meine wirklich jedem, der sich im District of Columbia arbeitssuchend meldet, wird eine Arbeitsstelle garantiert.
أي أحد، أقصد أي أحد يسجل للعمل في مقاطعة (كولومبيا) سيضمن عملاً له.

Damit kriegt ihr garantiert alle, was ihr verdient.
-هذا سيضمن أن تحصلو على كل ما تستحقونه

Dieses Resultat garantiert er!
-إنه سيضمن القادم !

Die neue Pipeline wird unsere Zukunft sichern.
خط الانابيب الجديد سيضمن مستقبلنا