"سيطرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Kontrolle

Hier alles unter Kontrolle. 2. Löschzug da.
لقد سيطرنا على الرَدْهَة مع الإنذار الثاني

Wir haben die Lage eben erst unter Kontrolle bekommen. Wir suchen sie gerade.
سيطرنا على الموقف حالاً إننا نبحث عنها الآن

Wir haben die Situation gerade unter Kontrolle bekommen. Wir suchen sie jetzt.
سيطرنا على الموقف للتوّ، إنّنا نبحث عنها الآن

Die Lage ist unter Kontrolle. Wir bauen alles wieder auf.
لقد سيطرنا على المكان من جديد سوف تعود الحياة إلى طبيعتها خلال و قت قصير

Wir haben das unter Kontrolle.
اتفقنا. نحن، كما تعلم، سيطرنا على الوضع.

Das Feuer ist unter Kontrolle, wir brauchen aber Verstärkung.
لقد سيطرنا عليه لكننا بحاجة لبعض الدعم

Wir haben die Blutung unter Kontrolle... und die Plazenta entfernt...
سيطرنا على النزيف وأزلنا المشيمة

Ich denke, wir haben alles unter Kontrolle.
أعتقد أننا سيطرنا على الأمر

Wir haben alles unter Kontrolle, Sir.
لقد سيطرنا على الموقف يا سيدي ... - نكاد ننتهي

Alles unter Kontrolle.
لقد سيطرنا على الأمر

Joe-Kommando an verdeckte Operationen. Gelände unter Kontrolle.
من قيادة (جو) إلى مركز العمليات السريّة لقد سيطرنا على المحيط الخارجي

Wir haben es unter Kontrolle. Gut.
لقد سيطرنا على الأمر

Aber Kathy und ich haben alles unter Kontrolle.
لكن أنا و(كاثي) سيطرنا على كل شيئ