"سيعجبه" - Traduction Arabe en Allemand

• gefallen
• gefällt

Gunnery Sergeant Alvarez würde es nicht gefallen, so gesehen zu werden.
لا أظن قائد المدفعية سيعجبه وضع جثة الرقيب الفاريس داكي :

Danny würde es nicht gefallen, wenn ich einen seiner Mitspieler date.
لا أعتقد أن دانى سيعجبه أنى أواعد أحد رفاقه

Dem Welpen wird es gefallen.
وأراهن بأن ذلك الجرو سيعجبه المكان

Wir schnappen den Mistkerl in der Firma, mal sehen, wie ihm das gefällt.
, سنقوم بمهاجمة هذا اللعين في مصنع الورق و سنعرف كيف سيعجبه ذلك

Denkt ihr, es gefällt Xander?
أتعتقدون أن أكساندر سيعجبه ؟

Wird es ihm hier gefallen?
ما رأيك ؟ هل تعتقد ان هذا سيعجبه ؟

- Ich bin mir sicher, ihm würde das sehr gefallen.
أنا متأكد أن هذا سيعجبه كثيراً

Ich denke einfach nicht, dass es ihm gefallen würde.
أنا فقط لا أظن أن الأمر سيعجبه

Deine Geschichte wird dem Richter gefallen.
هيا بنا ! أخبري قاضيك بكل شئ. سيعجبه الأمر

Das würde ihm bestimmt gefallen.
أنا متأكد بأن هذا سيعجبه.

Es wird Michael gefallen. Wünsch mir Glück.
أعتقد أن (مايكل) سيعجبه هذا تمني لي الحظ

- Wird Ryan das Kleid gefallen?
هل (ويل رايان) سيعجبه هذا الثوب؟ ـ لا اعلم , لستُ بدراية بذوقه

Ich glaube nicht, dass Stannis das sehr gefallen würde.
لا أعتقد أن "ستانيس" سيعجبه هذا

- Meinst du, das wird dem Großen gefallen?
-أتعتقدين بأن الرجل الكبير سيعجبه هذا؟

Ich bin mir nicht sicher, ob es Elliot gefallen würde.
لست متأكدة أن (إليوت) سيعجبه هذا

Das wird ihm gefallen.
سيعجبه هذا.

gefällt ihm sicher.
سيعجبه ذلك

Glaubst du, das gefällt Mikey?
أتعتقد أن (مايك) سيعجبه هذا؟

Ich denke, es gefällt ihm.
أظن أنه سيعجبه