"سيعيش" - Traduction Arabe en Allemand

• lebt
• wird leben
• wohnt
• Er wird
• leben wird
• Wird er überleben
• wird's überleben
• wird überleben

Ja, aber im Leben zählt nur die Gegenwart. Niemand lebt in der Vergangenheit.
لا أحد عاش في الماضي ولا سيعيش في المستقبل

Er denkt, er lebt ewig und will mich umlegen.
و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى

Er wird drei Monate in einer Naniten-Regenerationskammer brauchen, aber er wird leben.
سيحتاج ثلاثة أشهر في غرفة تجديد الخلايا بالصغائر الجزيئية. لكنّه سيعيش.

Aber das interessiert mich jetzt nicht mehr, wo er bei euch wohnt.
ربما لا, لكن هذا لا يقلقني بعد الآن لأنه سيعيش معكم

Die Person, die bei dir leben wird, ist ein Mann.
إنتظري لحظة ، هل الشخص الذي سيعيش معك لإسبوعين رجل ؟

Er lebt in Southport. Will wohnt gleich gegenüber.
هو يعيش في الميناء الجنوبي سيعيش أسفل الشارع

Wo lebt wohl jemand, der so ein ehrwürdiges Alter erreicht hat und nicht jeden Pfennig umdrehen muss?
أين تعتقد سيعيش شخص بهذا العمر والذي لا يحتاج أن يكون بخيلًا

Sie haben gerade um 20 Dollar gewettet, ob ein Mitmensch lebt oder stirbt.
من واجبي تذكيرك بشيء. انظر، للتو راهنت بمبلغ 20 دولار على ما إذا كان أخيك في البشرية سيعيش أو يموت.

Er lebt noch mindestens 12 Stunden, und die Bäckerei schließt bereits um fünf.
دفاعاً عن نفسي، سيعيش 12 ساعة أخرى على الأقل، أما المخبز فسيغلق في الـ5

Am wichtigsten, ich brauche dein Wort, dass der Zwerg den Rest seines Lebens ohne unsere Beteiligung lebt.
والأهم من ذلك، أريد وعد منكم أن القزّم سيعيش بقيّة حياته دون أن نتدخّل فيها

Wir haben gewettet, wer gewinnt, nicht, wer länger lebt.
الرهان كان من سيفوز وليس من سيعيش لفترة أطول

Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.
... هوالذيصدقنىفي ... معانهكان ميت ... رغم ذلك سيعيش...

Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
"هو الذي believeth فيّ، مع بإنّه كانت ميت، رغم ذلك سيعيش.

Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
"هو الذي believeth فيّ، مع بإنّه كانت ميت، رغم ذلك سيعيش."

Ab morgen wohnt euer Papa in einer anderen Wohnung.
ابتداءا من الغد سيعيش والدكم في منزل آخر

Am Tag zwanzig wird er fürs Leben von Narben gezeichnet sein, aber Er wird überleben.
وبحلول اليوم العشرين، حيث كانت حياته في خطر، سيعيش.

Er wird es vermutlich kaum überleben.
اٍنه في غيبوبة ، اٍنهم لا يعتقدون أنه سيعيش حتى الليل

Aber du hast gerade erfahren das jemand der dein Freund ist, leben wird.
ولكنك اكتشفت للتوّ أن أحداً يُفترض أن يكون صديقك سيعيش

Und dann: "Wird er überleben?"
ثم قالت... هل سيعيش ؟

Okay, ich glaube, Er wird's überleben, aber wir müssen hier verschwinden.
...أعتقد أنه سيعيش لكن يجب أن نخرج من هنا