"سيفيق" - Traduction Arabe en Allemand

• wieder
• Er
• wird

Er steht gleich wieder auf.
لاتقلق سيفيق فى وقت قصير لماذا لا تأخذ زوجا

Ich gebe ihm Suppe. Dann kommt Er wieder zu sich.
سوف أحضر له بعض الحساء لابد وأنه سيفيق قريباً

- Er kommt in 20 Minuten wieder zu sich.
-اجل سيفيق بعد 20 دقيقة وسيشعر بصداع ايضا

Er wird in ein paar Stunden aufwachen. Dann wissen wir alles.
سيفيق بعد ساعات قليلة وسنعرف كل شئ وقتها

- Er fühlt sich im Nu wieder pudelwohl.
لا تقلق على الكلب سيفيق في الحال. كصديقك!

Er erwacht wieder. Ich stelle erneut die Fragen, notiere seine Antworten.
سيفيق وسأسئلة ثانيةً، وأسجل ردود أفعاله

Er ist gleich wieder bei sich.
سيفيق في خلال دقيقة.

Wir haben ihn rüber ins Benchley Memorial geschickt, doch ich habe keine Ahnung wann Er wieder aufwachen wird.
أرسلناهُ إلى مشفى (بينشلي) التذكاري لكن ليسَ لدي فِكرَة متى أو إذا كانَ سيفيق

In ein paar Stunden wacht der Dreckskerl wieder auf.
هذا القذر سيفيق في غضون ساعات

Die Chancen sind sehr gering dass Warden jemals wieder aus dem Koma erwacht.
أسمعوا، الفرصة ضئيلة جداً أن (واردن) سيفيق ابداً من غيبوبته

Der kriegt sich schon wieder ein.
إنه سيفيق قريبا

Er ist ein zäher Bursche. Er wird sich nicht unterkriegen lassen.
إنه فتى قوي التحمّل سيفيق عاجلًا

Iwan der Schreckliche wird bald aufwachen und mich identifizieren.
آيفن" العنيف سيفيق عمّا قريب" وسيقوم بالتعرّف على هويتي

Beruhigungspfeil. Er wird für 36 Minuten ausgeknockt sein.
نشبته بسهم مخدّر، سيفيق خلال 36 دقيقة.