"سيقتلني" - Traduction Arabe en Allemand

• wird mich umbringen
• bringt mich um
• würde mich umbringen
• bringt er mich um
• Er wird mich töten
• würde mich töten
• wollte mich töten
• wollte mich umbringen
• tötet er mich
• mich töten wird
• mich töten würde
• mich getötet

Ich brauche jeden einzelnen Kleidersack oder mein Boss wird mich umbringen, mich einfach in den Kopf schießen.
أحتاج لكل الملابس وإلا سيقتلني رئيسي سيجعلني ميتة هل تفهم ؟

Gleich kommt Ross nach Hause und wird mich umbringen!
سيكون في المنزل في اي لحظة سيقتلني

Aber wenn es jetzt bekannt wird, Veronica, das bringt mich um.
.. لكن إذا خرج هذا الخبر الآن يا فيرونيكا، سيقتلني

Neben uns wohnt ein Vampir... und er bringt mich um, wenn ich mich nicht schütze.
هناك مصاص للدماء يسكن بجواري سيقتلني اذا لم احمي نفسي

I habe strategisch Matts Kopf aus diesem Foto ausgeschnitten, denn er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es benutze – wegen der Trainingsanzüge.
لقد قمت باستراتيجيه في قص رأس مات من هذه الصورة، لآنه سيقتلني لو علم أنني استخدمها من أجل اطقم الرداء.

Nur weil ich wusste, wenn er es rausfindet, bringt er mich um.
وفعلت هذا لاني علمت إن إكتشف ذلك, كان سيقتلني.

Er wird mich töten, er wird meine Familie töten.
-لا يمكنني أن أخبركَ ! سيقتلني وعائلتي.

Dachtest du wirklich, es wird mich umbringen?
هل كنت تظنّ حقاً أنّ ذلك سيقتلني أنا؟

Mein neuer Boss wird mich umbringen, nur weil ich mich mit euch unterhalte.
سيقتلني زعيمي لمجرّد التحدّث إليكم.

Lass mich nicht hier! Er wird mich umbringen!
لا تتركنى هنا سيقتلني

Bartok bringt mich um, meine Kollegen auch.
سيقتلني العاملين في بارتوك سيقتلني زملائي في العمل

- Ich komme auch. Er bringt mich um. - Du, erster Gang.
سآتي أيضاً، سيقتلني - أنت، عشق التروس على السرعة الأولى -

Er sagt, er geht zu den Bullen oder er bringt mich um, wenn ich ihm nicht 10.000 Dollar zahle.
لقد قال أنه سيبلغ الشرطة أو سيقتلني إذا لم أدفع له 10000 دولار

Ich konnte ihm nicht entkommen. Ich dachte, er würde mich umbringen.
لم أستطع أن أبتعد عنه إعتقدت بأنّه سيقتلني

Hör zu, sag es nicht dem Doktor, er würde mich umbringen, aber ich habe auch eine Prophezeiung.
أنظري لا تخبري الدكتور بأنني قد قلت شيئا لكِ لأنه سيقتلني لكنني حصلت على نبوؤة كذلك

Hören Sie, er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich mit Ihnen rede.
..اسمعي سيقتلني لو علم أنني تحدثت إليكِ بالأمر

Er sagte, wenn ich die Drogen bis Morgen nicht habe, dann bringt er mich um.
قالي بأني لو لم أحضر المخدرات غداً سيقتلني

Er wird mich töten, sobald er sich erholt hat.
سيقتلني حالما يتعافى.

Ronon sagte, er würde mich töten, wenn ich ihn erschösse.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Er wollte mich töten, weil ich in seinem Zimmer war!
كان سيقتلني لأنني كنتُ في غرفته!

Mein Freund war weg, und der wollte mich umbringen, mich fertig machen. Also musste ich wieder nach oben und die Nummer doch noch machen.
وحول رحيل صديقي، وأنّه سيقتلني ويبرّحني ضرباً

Er ist ein vertrauensseliger Narr. Glaubt er mir nicht, tötet er mich... dann habt Ihr nichts verloren.
انه يثق في احمق و ان لم يصدقني سيقتلني

Das der Mann trägt, der mich töten wird.
ذلك الذي من المفترض أن يكون الرجل الذي سيقتلني

Er sagte, der Russe würde mich töten, würde er herausfinden, für wen ich arbeite.
قال أن الفريق الروسي سيقتلني إن علموا لصالح من أعمل.

Er hätte mich getötet, wenn ich ihn nicht zuerst erschossen hätte. - Tut mir leid.
لكان سيقتلني إن لم أطلق عليه النيران أولًا آسفة