"سيكتب" - Traduction Arabe en Allemand

• Er schreibt
• schreiben
• wird zu lesen

Er schreibt eines Tages ein Buch, und wir schneiden darin schlecht ab.
سيكتب كتاباً حولنا في يومٍ ما ولن نظهر بشكل جيّد

Er schreibt einen Bericht, aber ich bezweifle, dass er genau weiß, was sein Arbeitgeber im Schilde führt.
سيكتب تقريراً , لكنني أشك بإنه سيعرف المدى الكامل لما يخطط إليه رؤسائه

Er schreibt Ihren Namen! Kümmern Sie sich um Ihren Scheiß!
سيكتب اسمك على السّور , أهتمي بشؤنك

Wenn Gott zu eurem Namen kommt, wird er nicht schreiben, ob ihr gewonnen oder verloren habt, sondern wie ihr das Spiel gespielt habt.
عندما سيكتب بعد مماتك مقابل اسمك لن يقال إذا ربحت أو خسرت بل كيف أديت اللعبة

Der Mord war eine Riesengeschichte. Jemand musste das Buch schreiben.
مقتل أمك كانت أقوى قضية بالعام الماضى شخص ما كان سيكتب كتاب عنها.

Auf deinem Grabstein wird zu lesen sein,
سيكتب على شاهد قبرك:

Er schreibt ihren Namen! Kümmern Sie sich um Ihren Scheiß!
سيكتب اسمك على السّور , أهتمي بشؤنك

Oh, ich denke, Er schreibt einen positiven Artikel.
ـ أظن إنه سيكتب مقال إيجابي بهذا

Das ist Victor, Er schreibt "Das Brandneue Testament".
هذا فيكتور فيكتور سيكتب الإنجيل الجديد

- Er schreibt alles über euch auf.
- إنه يدوّن ملاحظات - سيكتب كل شيء عنكم

- Er schreibt dir eine Empfehlung.
سيكتب لك تقييما ، لكن

Aber Er schreibt.
على الأقل سيكتب شيءً,

Er schreibt jetzt Texte?
سيكتب اعلانات؟

Bevor wir anfangen... möchte ich Ihnen verkünden, dass Eddie Sherman... nicht mehr für diesen Katalog schreiben wird.
قبل أن نبدأ، يسعدني اخباركم أن إدي شيرمان ما عاد سيكتب لهذا الدليل.

Er sagte, er würde der Polizei Briefe schreiben und sich zum Spaß Zodiac nennen.
ثم قال بانه سيكتب رسائل إلى الشرطةِ وسيسمي نفسه زودياك ليعبث معهم

schreiben wir Naoki ein paar aufmunternde Zeilen?
من سيكتب لنا بعض الكلمات لنرفع معنويات ناوكي ؟

Wenn wir eine Stadt finden, wo man eine solche für unmöglich hielt, würden wir ein neues Kapitel in der Geschichte der Menschen schreiben.
إن عثرنا على مدينة مدينة جزم الناس باستحالة تواجدها ربما سيكتب هذا

Ginge es ihm schlecht, würde er schreiben.
إن لم تكن الأمور بخير، كان سيكتب لي

Er wollte mir schreiben, sobald er wieder in Hollywood war.
وانه فور وصوله"هوليوود" سيكتب لي ويرسل في طلبي للحاق به

Und auf deinem Grabstein wird zu lesen sein "Von Marshall geschlagen, so hart, dass er starb."
و سيكتب على شاهد قبرك: "صُفع بواسطة (مارشل)، مات بألم شديد"