| Ich traf auch eine unglaubliche Frau, die nun die Mutter meines zweijährigen Sohnes Sekou ist und sie lehrte mich, mich selbst auf eine gesunde Art zu lieben. | TED | كما تعرفت على امرأة رائعة والتي هي الآن والدة إبني سيكو البالغ عامين من العمر، وعلمتني كيف أحب نفسي بطريقة مفيدة. |
| Aber Saad sagte dem FBI sich zurückzuhalten. Er sagte ihnen, dass Sekou keine Bedrohung war. | Open Subtitles | لكن (سعد) أخبر المباحث الفدرالية أن تتراجع لقد أخبرهم أن (سيكو) لا يمثّل تهديدًا |
| Sico, du stehstjetzt auf oder ich tret dich, dass dir... | Open Subtitles | سيكو انهض الآن وإلا سأركلك بقدمي .. من الصعب جدا أنت ستصبح مريض. |
| Sico? | Open Subtitles | سيكو |
| Schon gut, Seiku. | Open Subtitles | (لا بأس، يا (سيكو |
| In Rio Seco werden wir uns um unsere Angelegenheit kümmern. | Open Subtitles | ،عندما نصل إلى ريو سيكو ...نحن سنتهم بالأعمال بينا |
| Es gibt ein bekanntes Klischee des typisch afrikanischen Anführers: Mobutu Sese Seko aus Zaire, Sani Abacha aus Nigeria. | TED | إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا. |
| - Was können Sie uns über den Selbstmordattentäter Sekou Bah sagen? | Open Subtitles | -قلت لا بما يمكنك إخبارنا عن المفجّر الانتحاري (سيكو باه)؟ |
| Ihr Sohn Sekou wurde wegen Unterstützung des Terrorismus verhaftet. | Open Subtitles | ابنك (سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب |
| Da Sekou und seine Schwester Amerikaner sind, blieben sie zusammen mit ihrer Mom im Land. | Open Subtitles | طالما أن (سيكو) وشقيقته مواطنان أمريكيان فإنهم يبقون في البلاد مع أمهما |
| Am Ende musste Sekou die High School verlassen, um beim Bezahlen der Rechnung zu helfen. | Open Subtitles | اضطر (سيكو) في الأخير، لترك المدرسة الثانوية من أجل المساعدة في تسديد الفواتير |
| - Wir haben uns deine Website angesehen, Sekou. | Open Subtitles | (ألقينا نظرة على موقعك الالكتروني يا (سيكو |
| Sekou wurde wegen Unterstützung des Terrorismus verhaftet. | Open Subtitles | (سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب |
| Seiku. | Open Subtitles | (سيكو) |
| Zum Ende der Diktatur von Mobutu Sese Seko – von dem Sie vielleicht gehört haben – wurde das Leben sehr, sehr schwer. | TED | في نهاية النظام الدكتاتوري لموبوتو سيسي سيكو - أغلبكم يعرفه- باتت الحياة صعبة جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 