"سيكون عليك أن" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen Sie
• Aber Sie müssen die
• Sie werden
• dann musst du
• wirst du dich

Wir können Ihnen einen Zins von 11,5% über 30 Jahre anbieten, aber dafür müssen Sie zuerst eine Versicherung kaufen.
يمكننا إقراضك بفائدة 11.5 بالمائة على ثلاثين عاما و لكن سيكون عليك أن تشترك في خدمة تأمينية

Da müssen Sie ungefähr 3000 Meilen nach Süden fahren. Was?
إذاً سيكون عليك أن تسافر لثلاثة أميال جنوب هذا المكان

- Südwest! - Aber Sie müssen die Karte lesen.
سيكون عليك أن تقرأ الخريطة، فأنا سأكون مشغولاً

Sie wollen Beweise. Sie werden mich für ein paar Tage hier rausholen.
أنت تريد دليلا حاسما ، و سيكون عليك أن تخرجنى من هنا لبضعة أيام

Tja, dann musst du kreativ werden.
حسناً, سيكون عليك أن تكون مبدعاً اذاً

Daran wirst du dich gewöhnen müssen.
سيكون عليك أن تعتاد على ذلك.

Er ist der Vater vom seltsamen Scheiß, da müssen Sie schon etwas konkreter werden.
يا صاح، إنه مثل والد الأمور الغريبة لذا سيكون عليك أن تكون أكثر تحديداً

Dann müssen Sie woanders warten.
سيكون عليك أن تنتظرينه في مكانٍ آخر

Wenn Sie ihn haben wollen, müssen Sie ihn töten.
إذا أردت النيل منه... سيكون عليك أن تقتله

Eines Tages müssen Sie mir Ihr Geheimnis verraten.
سيكون عليك أن تخبريني بسرك يوما ما

Sie werden viel mehr tun als das.
سيكون عليك أن تفعل أفضل من هذا بكثير

'ne Spritztour! Sie werden uns später feuern müssen!
رحلة طريق سيكون عليك أن تفصلنا لاحقاً

Ich schätze, dann musst du einfach beide lieben.
سيكون عليك أن تحبهما معا

Wenn du sie also haben willst, dann musst du sie dir...
لذا إذا أردتها سيكون عليك أن تأتي...