"سيكون كل شيء على" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles wird
• Es wird alles
• alles wieder

Alles wird gut. Ich bin mir fast sicher, dass ich ihn nicht gebissen habe.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

Alles wird gutgehen, Vera. Wir fangen von vorne an.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

Alles wird gut, Sohn. Wir schaffen das.
سيكون كل شيء على ما يرام يا بني سنعبر هذه الأزمة

Wenn die Zeit gekommen ist, befolgen Sie meine Instruktionen und Alles wird gut.
عندما يحين الوقت , اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وعندها سيكون كل شيء على مايرام

Ganz ruhig, Es wird alles prima laufen, du wirst sehen.
عزيزتي، استرخِ وحسب. سيكون كل شيء على ما يرام.

Alles wird gut Sobald sich Mutter efrischt hat.
سيكون كل شيء على ما يُرام، حالما تستيقظ الأمّ.

Alles wird gut. Flieg einfach unauffällig.
سيكون كل شيء على ما يرام فقط تصرفي على طبيعتك

Alles wird gut. Ich begleite Sie zum Wagen.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

Alles wird gut. - Ich mach es.
ـ سيكون كل شيء على ما يرام ـ انا أستطيع فعلها

Alles wird gut, sobald wir im Krankenhaus sind.
سيكون كل شيء على ما يٌرام بمٌجرد وصولنا للمُستشفى

Keine Sorge. Alles wird gut. Kommen Sie.
لا تقلقي ، سيكون كل شيء على ما يرام تعالوا معنا ، ستكونون في أمان ، هيا بنا

Alles wird gut. Wir schaffen das.
سيكون كل شيء على مايرام، اهدئي، سنكون بخير

Ich weiß, das ist beängstigend, aber bleib hier und sei still und Alles wird gut.
‫أعلم أن هذا مخيف ‫ولكن ابق هنا وابق صامتاً ‫سيكون كل شيء على ما يرام

Ich sollte derjenige sein, der hier sitzt und ihnen sagt, "Alles wird gut. Es wird alles gut gehen."
وانظري! يجب أن أكون ذلك الشخص الذي يجلس هنا ويخبرك: "سيكون كل شيء على ما يرام، وسيجري على نحو رائع.

Alles wird gut...
سيكون كل شيء على ما يرام ـ ـ ـ

Alles wird gut. Ehrenwort.
سيكون كل شيء على ما يرام، أوعدك

- Ich sagte doch, Alles wird gut.
قلت لك سيكون كل شيء على مايرام

Hagrid. - Alles wird gut.
هاجريد سيكون كل شيء على ما يرام

Sag so was nicht. Alles wird wieder gut.
لا تتحدث هكذا سيكون كل شيء على ما يرام

Du wirst sehen. Es wird alles wieder gut.
سوف ترى في النهاية سيكون كل شيء على مايرام

Ich denke, wenn ich von Lucky Strike abziehe... und bei Roger für 1-2 Tage den Ball flach halte, wird alles wieder gut.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام