"سيكون لطيفًا" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wäre schön

Es wäre schön, ein paar echte Wände zu haben, die die Kälte draußen halten, und einen warm halten.
سيكون لطيفًا أن تمتلكِ بعض الجدران لتحميكِ من البرد ولتُبقيكِ دافئةً.

Es wäre schön gewesen, wenn die anschließende Diskussion das Scheitern des Konzepts der Aufstandsbekämpfung behandelt hätte, oder unsere Kriegs-Besessenheit, oder die Tatsache, dass unsere Taten uns nur noch mehr Feinde schaffen, all das im Namen der Sicherheit Amerikas.
سيكون لطيفًا في المحادثة القادمة التي ستكون عن الفشل في مقاومة التمرد أو لم نبدو يائسين لنكون في حرب .طوال الوقت

Es wäre schön, wenn du sie unterstützen könntest.
سيكون لطيفًا منك إن دعمتها، تعلم؟