"سيمضي" - Traduction Arabe en Allemand

• vergeht
• dauert es
• Too Shall Pass

Mit einem guten Job vergeht die Zeit im Handumdrehen.
مع عملٍ جيد، سيمضي الوقت بسرعة.

Alles OK, das vergeht. Das geht allen so.
أنت بخير، سيمضي الأمر يحدث مع الجميع

In so angenehmer Gesellschaft vergeht die Zeit wie im Fluge.
الوقت سيمضي بسرعة مع رفيقة جذابة مثلك

Wenn ich euch durch meine Dämonenkontakte aufspüren konnte, wie lange glaubt ihr, dauert es dann, bis die Zauberhaften euch finden und das Handwerk legen?
إذا استطعت أن أجدك باتصالاتي مع المشعوذين إذاً كم من الوقت تعتقد أنه سيمضي قبل أن تعرف المسحورات و تجدك و تصمتك ؟

Wie lange dauert es noch, bis diese Gehirnsache weg ist?
كم من الوقت سيمضي إلى أن تختفي مشكلةُ الدماغ؟

Hallo, TEDxUSC. Wir sind OK Go, und das hier ist unser neues Video, "This Too Shall Pass".
مرحبا تيد أكس يو إس سي نحن أوك جو وهذا مقطعنا الجديد "هذا أيضا سيمضي"ـ

"Die Zeit vergeht. So viel ist sicher." - Eileen Myles
" الوقت سيمضي هذا مؤكّد " (إيلين مايلز) إيلين مايلز) :

"Wenn ich am Boden liege, denke ich, wie lange dauert es, bis ich aufstehe?"
"عندما استلقي افكر كم سيمضي علي قبل ان اقف "

Wie lange dauert es, bevor der Seemann merkt, dass Ihr Freund das Video vertauscht hat?
كمْ سيمضي قبل أن يُدرك "الكلب الشيطاني" أنّ صديقك بدّل الفيديو؟

Wie lange dauert es, bis die Masse es erkennt?
كم سيمضي قبل أن يدرك الشارع هذا؟

Bei unseren ersten Gesprächen mit OK Go - der Name des Lieds ist "This Too Shall Pass" ("Auch dies geht vorbei") - waren wir ganz begeistert, weil sie ihr Interesse dafür ausdrückten, eine Maschine zu errichten, mit der sie tanzen konnten.
الآن، حين بدأنا التحدث مع "أوك جو" إسم الأغنية "هذا أيضا سيمضي" كنا متحمسين جدا لأنهم أبدو إهتمامهم بصنع آلة يمكنهم الرقص معها