"سيمنعه من" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn davon abhalten

Es gibt nichts, was ihn davon abhalten kann, jeden zu verletzen, dich eingeschlossen.
لا يوجد شئ سيمنعه من جرح أى شخص بما فيهم أنتِ

"Aber Enzo zu tötenn wird sie dir nicht zurückbringen." Nein, aber es wird ihn davon abhalten, mich an meinen Bruder zu erinnern.
بلى، لكنّه سيمنعه من محاولة تذكرتي بأخي.

Was sollte ihn davon abhalten, uns deswegen abzuschlachten?
ما الذي سيمنعه من ذبحنا لأننا منحناك تأييدنا؟

- Das würde ihn davon abhalten, dich zu töten. - Das ist nicht gut.
فهذا سيمنعه من قتلك - لافائدة من هذا -

Nein, aber es würde ihn davon abhalten, uns zu töten.
لكن سيمنعه من قتلنا