"سينال" - Traduction Arabe en Allemand

• bekommt
• kriegt
• wird bekommen
• kriegen

Er ist nicht vorbestraft, er bekommt maximal zwei Jahre für das Auto.
كجرم أول له ربما سينال عقوبة سنتين سجن من أجل السيارة

- Nein. Nein, ich wollte nur sicher gehen, dass er die beste Pflege bekommt, die er kriegen kann.
لا، أنا فقط أتَأَكَد بأنهُ سينال أفضَل عِنايَة يُمكنهُ الحصول عليها

Der perfekte Schwindel ist doch letztlich der, bei dem jeder das bekommt, was er wollte.
يبدو لي في نهاية المطاف , أن الخدعة قد نجحت و سينال كل مشترك فيها نصيبه

Wartet nur. Der kriegt, was er verdient.
لن يطول الأمر وهذا الأبله سينال ما يستحقه

Er kriegt lebenslang ohne Bewährung, weil er auf 'nen Cop geschossen hat, was macht's dann noch?
سينال حكم المؤبّد بدون تسريح مشروط لإصابته شرطيّة، ما هذا؟

Er wird bekommen, was er verdient.
سينال جزاءه

Viele glaubten, dass er die Rechnung präsentiert kriegen würde.
الكثير من الناس هنا يعتقدون أنه سينال جزاءه

Die Vampire haben ihm alles genommen. Jetzt bekommt er seine Rache.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

Jetzt bring es unter Dach und Fach. Wenn der Mörder sich zu erkennen gibt, bekommt er einen Deal mit dem FBI.
لو عرّف القاتل عن نفسه، فإنّه سينال صفقة مع المباحث الفيدراليّة.

Heute bekommt jeder frisches Gemüse beim Abendessen.
اليوم سينال الجميع خضارًا طازجًا على العشاء.

Jeder bekommt heute neue Suchfelder.
حسناً، سينال الجميع رقع بحث جديدة لليوم

Ich will wissen, ob er den Stern bekommt.
انتظر اريد ان ارى ان كان سينال النجمة

Und wer bekommt die extra Teigtasche?
و من سينال الفطيرة الإضافية؟

Miguel bekommt noch früh genug seine gerechte Strafe.
"سينال (ميغيل) العدالة التي يستحقّها عمّا قريب"

Raubüberfall, Waffen. Der kriegt 30 Jahre.
و من أجل السرقه و حيازة الأسلحه سينال ثلاثين عاماً

Bloß weil Harry Cornish einen Bonus kriegt, muss nicht auch Peterson...
-ليس لأن "هاري كورنش" سينال مكافأه فهذا لا يعني أيضاً

Und geht's so weiter, kriegt er den Laden.
يبدو أنه سينال المكان

Entweder gibt er uns das Geld, oder er kriegt eine Privatvorstellung von England Dan und John Ford Coley.
إما يعطينا المال أو سينال أداء خاص من (دان الإنجليزي) و (جون كود فود)

Lopez wird bekommen, was er verdient.
سينال (لوبيز) ماهو قادم إليه

Mardon wird bekommen, was er verdient.
سينال (ماردون) جزاءه

Seien Sie klug, dann kriegen Sie Ihr Geld. George wird es für Sie verpulvern.
فكونى ذكية و ستنالين حصتك جورج سينال المال و سينفقه عليكِ