| Wenn ich verurteilt werde, lache ich. So weit wird es nicht kommen. | Open Subtitles | فلا يهمني كيف سينتهي الأمر كله، فإذا حكموا عليّ فسأضحك وحسب |
| Schon bald werden die Wachen reinstürmen und... Es wird vorbei sein. | Open Subtitles | قريباً ستقتحم القوات المكان و و سينتهي الأمر إنها مسألة وقت |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر ؟ |
| Die Toten werden bald entdeckt, dann ist es vorbei. | Open Subtitles | سيكتشفون إختفاء الحراس قريباً وعندما يعرفون ذلك سينتهي الأمر |
| Ich denke, Sie wussten, dass es so enden würde. | Open Subtitles | أفترض أنك كنت تعرف أنه سينتهي الأمر على هذا النحو |
| Schau, in einem Monat ist alles vorbei | Open Subtitles | اسمع، بعد شهر واحد سينتهي الأمر تماماً |
| Sie sagten, es ist vorbei, sobald ich es ausgeführt habe. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنه حالما أقوم بما عليّ سينتهي الأمر. |
| Wenn du auf Rache aus bist, wird es schlecht für dich enden. | Open Subtitles | لوكنتهنامنأجلالأنتقام، سينتهي الأمر بشكل سيء جداً عليكَ. |
| - Ehe du dich versiehst, wird es vorbei sein. Ich sagte es dir. | Open Subtitles | سينتهي الأمر قبل أن تشعري بشيء حتى. |
| So wird es also enden. | Open Subtitles | إذاً، هكذا سينتهي الأمر |
| Es wird so enden. Fröhlich für immer danach? | Open Subtitles | هل سينتهي الأمر كما في الأفلام العيش في سعادة للأبد؟ |
| Es wird so enden. Fröhlich für immer danach? | Open Subtitles | هل سينتهي الأمر كما في الأفلام العيش في سعادة للأبد؟ |
| Ganz gleich was zwischen mir und ihr passiert, Es wird dreckig. | Open Subtitles | مهما سيحدث بيني وبينها سينتهي الأمر بسوء |
| Wenn ich mit dem Geld weg bin, ist es vorbei. | Open Subtitles | عندما أرحل بالنقود سينتهي الأمر |
| Wenn es einmal keine "Eins" wird, ist es vorbei. | Open Subtitles | إذا لم تكوني الأولى سينتهي الأمر |
| In 60 Sekunden ist es vorbei. | Open Subtitles | سينتهي الأمر خلال 60 ثانية. |
| Wenn man jemanden zu nah an sich heranlässt, kann es nur böse enden. | Open Subtitles | سينتهي الأمر نهاية سيئة اذا دعت أحدهم ان يقترب كثيراً |
| Ich sage ihnen wie es enden wird - ich starre in ihre toten Augen, mit meiner Hand um ihre Kehle. | Open Subtitles | سأخبره كيف سينتهي الأمر سأنظر إلى جثتك و يدي حول عنقك |
| In einem Monat ist alles vorbei. | Open Subtitles | اسمع، بعد شهر واحد سينتهي الأمر تماماً |
| Sobald Sie einmal zubeißen, ist alles vorbei. | Open Subtitles | بمجرد تناول اللحم، سينتهي الأمر |
| Auf eine ganz neue Art. Dann sterbe ich und es ist vorbei. | Open Subtitles | بطريقة جديدة، لا شك في ذلك و بعدها سأموت و عندها سينتهي الأمر - لا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 