"سينكيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Cinque
• Cinques

Cinque kam nach Sierra Leone zurück, und dort herrschte Bürgerkrieg.
عاد سينكيه إلى سيراليون ليجد أهلهُ غارقون بحرب أهلية

Guten Tag, Cinque. Ich bin Roger Baldwin,
مرحباً يا سينكيه, إسمي روجر بولدوين

Dennoch ist die Entführung freier Menschen aus Sierra Leone und ihr illegaler Transport in die Neue Welt, wie Cinque ihn beschrieb, nicht unbekannt.
مع ذلك فإن إختطاف الرجال المستعمرات البريطانية كسيراليون "ونقلهم بشكلٍ غير قانوني كالذي وصفه "سينكيه

Mit Berichten meinen Sie solche Aussagen wie die von Cinque?
وهل تقصد بالتقارير مالذي قاله "سينكيه" لدينا اليوم؟

In Verbindung mit Cinques Aussage vermute ich folgendes:
لو ربطت بين هذا التصحيح وشهادة سينكيه :لقلت أن المعنى هو التالي

Cinque beschrieb den Mord am Großteil der Menschen an Bord der Tecora.
يصف "سينكيه" جريمة ارتُكِبت بدمٍ بارد "بحق اناس على متن سفينة "التيكورا

Neulich abends sprach ich mit meinem Freund Cinque.
الليلة الفائتة كنت أتكلم إلى سينكيه

Der eine ist im Gefängnis von New Haven und heißt Cinque.
رجلٌ شجاع يدعى "سينكيه"مصفّد بالأغلال

Cinque hat mich gebeten, Sie zu fragen, ob Sie über die Frage der Zuständigkeit nachgedacht haben.
سيدي- نعم؟ - طلب مني سينكيه أن أسألك

Cinque, würden Sie bitte aufstehen?
ألا وقفتَ يا سينكيه لو سمحت

Wenn wir Cinques Bericht doch nur irgendwie erhärten könnten.
...لو إستطعنا تعزيز قصة " سينكيه" ب