"شئتم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr wollt
• Sie so wollen
• euch gefällt
• Sie möchten
• man so will

Ihr kommuniziert mit der Außenwelt, wann ihr wollt, ihr kommt und geht einfach, ihr habt Strom, fließend Wasser und Waffen.
تذهبون و تعودون وقتما شئتم تستخدمون الكهرباء و المياه الجارية و الأسلحة

Lebt im Wald, wenn ihr wollt. Lebt in einem Schuh, wenn ihr wollt.
عيشوا في الغابة إن شئتم بل عيشوا في حذاء إن شئتم

Esst, so viel ihr wollt, es ist ja Weihnachten!
تذكروا انه يمكنكم ان تحصلوا على ما شئتم لاننا في عيد الميلاد

Aber es ist ein menschliches Problem, ein wissenschaftliches, wenn Sie so wollen.
لكنها مشكلة إنسانية. ربما مشكلة علمية، اذا شئتم.

Nach der Beerdigung könnt ihr, du und deine Kumpane, tun und lassen, was ihr wollt.
بعد الجنازه بأمكانك انت ورفاقك أن تفعلوا ما شئتم

Ihr könnt so viel haben, wie ihr wollt... wenn wir mit meinem guten Freund SIurm McKenzie feiern.
ستشربون ما شئتم من مشروبات "سليرم" لاحقاً عندما تحتفلون مع صديقي المخلص "سليرمز مكينزي".

Und ihr könnt machen, was ihr wollt.
أما البقية فيمكنكم أن تفعلوا ما شئتم

Euch steht es frei zu gehen, wohin ihr wollt, aber ihr müsst das Gebiet um Boston so schnell wie möglich verlassen.
أنتم أحرار لترحلوا إلى حيث شئتم ولكن عليكم أن تغادروا "حدود "بوسطن

Ach was, schubst, so viel ihr wollt.
كنت أمزح. تدافعوا كما شئتم.

Ma, Pa, bestellt, was ihr wollt.
أمي، أبي اطلبوا ما شئتم

Spottet nur so viel ihr wollt.
أسخروا كما شئتم

Kommt vorbei, wann immer ihr wollt.
فلتأتوا إلينا متى شئتم

Analysiert mich soviel ihr wollt.
تحرّوا عني ما شئتم

Esst so viel ihr wollt.
كلوا قدر ما شئتم

Nein, ich könnt gehen wann immer ihr wollt...
-كلاّ، يمنكم المغادرة متى شئتم ...

- Dann macht doch, was ihr wollt.
افعلوا ما شئتم حسناً!

Das ist heute nur ein kleiner Toast. Toast Melba, wenn Sie so wollen.
لذلك فإن هذا نوع من النخب الصغير إذا شئتم

Vielleicht Killer-Apps erstellen, wenn Sie so wollen.
صنع تطبيقات نموذجية ، إذا شئتم

Ich bin hier, um diese Stadt zu retten, um meine Stadt zu retten, ob es euch gefällt oder nicht.
أنا هنا لإنقاذ هذه المدينة، مدينتي سواء شئتم أم أبيتم

Dieses Monstrum hier ist die CPU, der Chip, wenn Sie möchten.
هذه البشاعة هنا هي المعالج، الرقاقة، إن شئتم.

Dieses Raster soll dann ein Bild von den Gefühlen der Welt innerhalb der letzten paar Stunden repräsentieren, wenn man so will.
هذه الشبكة يقال أنها تمثل الصورة لعالم المشاعر في الخمس ساعات الأخيرة، اذا شئتم.