"شئ فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Nur

Ich will keinen Unterhalt. Ich will Nur fort.
انا لا آريد أى نفقة لقد حصلت انت على كل شئ فقط أريد انا اذهب

Nichts. Nur daß es nicht nett ist, alte Damen zu entfernen.
لا شئ فقط ان قتل السيدات المتقدمه فى السن ليس لطيفا

Rachel war Ihnen egal! Nur ein Päckchen unter Sitz 32.
وارشيل لم تفعل لها شئ فقط طرد تحت المقعد32

Sie haben sich einen Scheiß um Rachel gesorgt! Sie war Nur der Bote für Sitz 32!
وارشيل لم تفعل لها شئ فقط طرد تحت المقعد32

Was du gesehen hast, war auch schon alles, es war Nur ein Kuss.
لكن ذلك الذي رأيت هو كل شئ فقط قبلة واحدة

Ich erinnere mich, dass ich nichts fühlte, Nur eine ungeheure Scham, weil ich nicht geblutet hatte, dazu kam dieses seltsame Gefühl, ins Bett gepinkelt zu haben.
أتذكر أننى لم أشعر بأى شئ فقط خيبه امل شديده لاننى لم أنزف دما و وذلك الشعور الغريب بالتبول على السرير

Oh, nichts... Nur haufenweise technisches, medizinisches Zeug, aber es ist alles in Ordnung.
لا شئ .. فقط العديد من المصطلحات الطبيه والتقنيه

Ist dir schon aufgefallen, dass man jeden Mexikaner ins Haus lässt, ... .. Nur weil er Gartenwerkzeug trägt?
اليس من الغريب دخول مكسيكي الى المنزل بمجرد انه البستاني الجديد ؟ ولم نسأله عن شئ , فقط سمحنا له بالدخول ؟

Es ist nicht deine Schuld, dass ich scheinbar alles fallen lasse, Nur, um mich für dich verfügbar zu machen.
إنها ليست غلطتك أني تركت كل شئ فقط لجعل نفسي متاحا لك.

Der Verlierer ist unwichtig. Es geht Nur um die Prinzessin.
الخاسر أصبح لا شئ فقط مسألة الأميره

Ich bitte um nichts. Ich will in meinem Alter Nur Frieden.
لا اطلب اى شئ فقط السلام في شيخوختي

Nichts. Es hilft schon dass du Nur da bist.
لا شئ , فقط مجردّ وجودك هنا سيساعدني

Na dann, nichts anfassen, Nur gucken.
. حسناً , لا تلمس شئ , فقط انظر

Also, siehst du unseren Kerl, nicht starren, keine Fotos, tue nichts, ruf uns Nur an, klar?
و إن رأيتِ صاحبنا فلا تحدقي به و لا تلتقطي صورة و لا تفعلي شئ فقط اتصلي بنا .

Das ist keine große Sache oder so, Nur Jones und ein paar Kinder von der Westmonte.
لن تكون شئ كبير أو أي شئ ...فقط جونز و بعض الأطفال من ويستمونت

Nichts, wir haben Nur gequatscht. Er ist 'n echt netter Kerl.
لا شئ فقط أزلنا الخلاف إنه شخص لطيف

Er kann alles haben, ich will Nur meine Tochter.
سأتنازل عن اى شئ فقط اعطنى ابنتى

Ich gebe ihm alles. Ich will Nur meine Tochter.
سأتنازل عن اى شئ فقط اعطنى ابنتى

Nein, sie werden Nur verschoben.
لم نلغ شئ فقط نعيد جدولة المواعيد

Nur... ich habe einige Dinge, die ich vorher klären muss.
لدي شئ فقط يجب أن أعتني به قبل