"شارا" - Traduction Arabe en Allemand

• Shara
• Sha're

- Sie sind bereit für dich, Shara.
♪المجد، مجد، الشكر لله♪ انهم بانتظارك، شارا

Lassen Sie sich nicht auf so einen Streit ein, Shara.
لا تفعل ذلك، شارا لا تقحمي نفسك في فوضى معركة الزقاق

Und Shara soll ihr das Geld bringen, niemand sonst.
في فئات صغيرة وانها تريد شارا لجلب المال لها، وليس سواها

Ich musste auf Sha're feuern und ihr Leben beenden.
لقد أجبرتني أن أطلق عليها النار و أن أنهى حياة شارا

Es war niemand mehr da, um Sha're in einen Sarkophag zu legen.
لم يكن هناك أحد باقي لكي يأخذ شارا إلى السركوفيجس

Shara Carlino. Sie hat Ryan über 70 mal besucht.
شارا كارلينو لقد زارت ريان أكثر من 70 مرة

- Shara darf das nicht sehen.
بيل، أنا لا أريد أن ترى شارا هذه

Shara würde wollen, dass Sie ihre Arbeit fortsetzen.
تعلم، فإن شارا تريدك أن تستمر في عملها

Sie wollen Shara.
انهم يريدون شارا

Hör mir zu, Shara.
استمعي لي، شارا

Ich will dich, Shara. Sonst keine.
انت التي أريدها، شارا.

Es stimmt, Shara.
هذه هي الحقيقة، شارا.

Shara, das sollst du doch nicht.
شارا, لم يتوجب عليك

Oh, Shara.
فقط نحن الاثنان أوه, شارا

- Shara darf das nicht sehen.
لا تدع شارا ان ترى هذه

Deshalb war Shara so gut für sie.
لهذا شارا كانت مفيدة لهم

Tun wir's einfach, Shara.
دعنا نفعل ذلك، شارا.

Man könnte also einen Gedanken durchschicken,... ..wenn man jemanden damit packt, so wie Sha're mich?
إذا من الممكن أرسال أفكار من خلالها . ..لوكان لدى شخص مثل هذة السيطرة التى تملكها شارا على ؟ ؟

Nur er weiß, wo Sha're und Skaara sind.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ

Als das erste Team mich auf Abydos ließ, sah Sha're mich schreiben... ..und dachte, mein Kuli wäre magisch.
بعد أن تركنى الفريق فى أنوبيس , شارا رأتني أكتب فى مذكراتي . و اعتقدت أن تلك الأداة التي أستخدمها تكون سحر .

Ich spreche für Sha're, die nicht mehr sprechen kann.
أنا أتحدث بالنيابة عن شارا . , التي لا تستطيع أن تتحدث عن نفسها بعد الآن .