"شارتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Marke
• deine Marke
• Ihre Dienstmarke
• Ihren Ausweis
• deine Dienstmarke
• deinen Ausweis
• Stern
• Dienstnummer
• dein Abzeichen
• Ausweisnummer
• deinem Namensschild
• Rangabzeichen

Ich brauche Ihre Marke und Ihre Waffe.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

Agent Sims, würde es Ihnen etwas ausmachen vorzutreten und mir Ihre Marke zu übergeben?
عميل سيمز ، اتمانع بالتقدم للامام و تسلمنى شارتك ؟

Die knallen dich ab und behalten deine Marke.
سوف يقتلونك ويأخذون شارتك كتذّكار للإنتصار.

Hundert Stunden gemeinnützige Arbeit, aber vergessen Sie Ihre Dienstmarke und Ihre Rente.
مئة ساعة من الخدمة الاجتماعية لكن ودّع شارتك و راتبكَ التقاعدي

- Holen Sie mit der freien Hand Ihren Ausweis raus.
استخدم يداك الاخرة, لتخرج شارتك.

Wir kriegen ihn und holen deine Dienstmarke zurück.
سنقوم بإمساكه ، وأنت سوف تحصل على شارتك من جديد أيضاً

Geben Sie mir Ihre Marke und Ihre Waffe.
بدون مرتب , حتى إشعار آخر وأريدك أن تسلم شارتك وبطاقتك

Entweder Ihr Bruder zieht aus, oder Sie müssen Ihre Marke abgeben.
أما شقيقك يخرج من السجن، أو سأطلب شارتك.

Sie müssen uns Ihre Marke und Waffe geben, bis wir eine Untersuchung einleiten...
والآن نريد منك شارتك وسلاحك حتى ننتهي من التحقيق

Mit der Marke kriegen Sie Frauen, aber Frauen, die kriegen Ihre Marke.
الشارة ستجلب عليك النساء، ولكن النساء ستسلبن شارتك.

Aber als Privatperson. Händigen Sie Ihre Marke und Ihre Waffe aus.
لكن كمواطنه اعيدي شارتك وسلاحك

Ein Schritt über die Linie, und ich habe Ihre Marke.
خطوة واحدة فوق الخط وسيكون عندي شارتك

Eine Minute darauf kommst du rein, zeigst deine Marke her, provozierst einen Streit mit mir und schlägst mich ins Gesicht.
ساذهب انا واتكلم معه، ثم تأتي انت مع شارتك وتفتعل شجاراً معي وتلكمني في وجهي

Wenn du reinkommst, musst du deine Marke vor der Tür lassen.
إذا أردت الدخول، فعليك أن تترك شارتك على الباب.

Ihre Dienstmarke hole ich mir noch, Major, aber nicht heute.
ربما سأسحب شارتك أيها الرائد لكن ليس اليوم

Lieutenant, können Sie bitte Ihre Dienstmarke zeigen.
حضرة الملازم، هلّا رفعت شارتك أمام الباب رجاءً؟

Sie können Ihren Ausweis jeden Tag um 9 Uhr bei den Sicherheits-Personalversammlungen abholen, aber manchmal müssen Sie für den Asienmarkt früher hier sein.
يمكنك الحصول على شارتك الخاصة في إجتماع موظفي الأمن كل يوم عند الساعة التاسعة صباحاً لكن في بعض الأوقات يجب أن تكوني هنا في وقت مبكر

Halten Sie Ihren Ausweis ans Guckloch.
احمل شارتك فوق إلى ثقب الباب

Woraus ist deine Dienstmarke, aus Schokolade?
مم صنعت شارتك ، الشيكولاتة؟

Zeig ihm deinen Ausweis, Mac.
أظهر له شارتك يا ماك

Sie Jungspund, Mitleid ist ein Luxus, der sich mit dem Stern nicht verträgt!
اسمع ايها الرقيق, الشفقة و الرقة هنا لا تُجدى مع شارتك

Inspector Chan, ich brauche Ihre Dienstnummer und Ihr Passwort.
المفتش تشان،ارجو التحقق من رقم شارتك وكلمتك السرية أولاً.

Schlägst du noch einmal einen Gefangenen, ist dein Abzeichen weg.
لو ضربت سجين مرة أخرى سوف أسحب شارتك

Ich brauche Ihre Ausweisnummer!
سأحتاج إلى رقم شارتك

Steht auf deinem Namensschild.
إنه مكتوب على شارتك.