Dieser imaginäre Ort kann ein Haus oder eine Straße sein? - Ja. | Open Subtitles | -إذا هذا المكان المتخيل قد يكون أي شيء منزلاً أو شارعاً |
Wenn die Geschichten wahr sind, sollte auf einer der alten Karten eine Straße sein, die es in echt nicht mehr gibt. | Open Subtitles | لكن إذا كانت القصص صحيحة فينبغي أن نجد شارعاً في أحد الخرائط القديمة ولم يعد موجوداً في الواقع |
Die eine Straße rauf- und die andere runterfährt. | Open Subtitles | تقطع شارعاً ضيقاً ثم تتجه لآخرٍ |
Die haben die Münztelefone in den Low-Rises rausgezerrt. Jetzt gehen sie ein oder zwei Blocks weiter. | Open Subtitles | لقد حطموا الهواتف العمومية في مناطقهم والآن يعبرون شارعاً أو شارعين للتكلم |
Es sind mindestens 70 bis 75 Blocks Richtung Norden. | Open Subtitles | تبعد على الأقل 70، 75 شارعاً شمالاً |
Wir holen uns Staten Island Block für Block zurück. | Open Subtitles | سوف نستعيد "جزيرة ستاتين" شارعاً تلو الآخر |
Zur Macclesfield Siedlung, Block für Block von innen nach außen durchsuchen. | Open Subtitles | إلى عقارات (ماكليسفيلد) شارعاً بشارع وعملية بحث وتفتيش نحو الخارج |
Und vielleicht sogar eine Straße, die nach Dale Turner benannt wurde. | Open Subtitles | و كذلك أن نرى شارعاً باسم ديل تيرنر |
Wie wäre es, wenn eine Straße nach Ihnen benannt würde? | Open Subtitles | ما رأيك إن سميّت شارعاً باسمك؟ |
Vielleicht wird eine Straße nach ihr benannt. | Open Subtitles | ربما ليسمو شارعاً على إسمها |
NETTIE: Liebe Celie, die Weißen bauen eine Straße. | Open Subtitles | "سيلي) العزيزه, يبني البيض شارعاً)" |
Du bist 12 Blocks während der Hitzewelle gelaufen. | Open Subtitles | مشيت لـ12 شارعاً في هواء حار |
Das sind 30 Blocks. | Open Subtitles | إنه يبعد 30 شارعاً |