denn offensichtlich würde die britische Öffentlichkeit, denke ich, William Charles als Thronfolger vorziehen. | TED | لأنه من الواضح ان الشعب البريطاني, في ظني, يفضل ويليام عن شارلز علي العرش |
Es war nicht ich. Und das hier ist ein Film, unten links, den Charles und Ray gemacht haben. | TED | و عندها هذا فيلم الى اليسار في الاسفل عمله شارلز و راي |
Charles und Ray, waren nicht vom Stil an sich besessen. | TED | شارلز وراي فإنهم لم يستحوذو حول أسلوب لذاته. |
- Holt Charles Sie ab? | Open Subtitles | لا اريد ان اُخاطر . هل شارلز سيكون هنا لمقابلتك ؟ |
Charlie könnte der schnellste Mensch aller Zeiten auf dem Wasser werden. | Open Subtitles | تخيل .بعد عدة دقائق ,ربما يكون شارلز اسرع رجل فى العالم على الماء |
Er arbeitet für Mr. Charles Colson im Weißen Haus. | Open Subtitles | و نعرف أنه يعمل في مكتب السيد شارلز كولسن في البيت الأبيض |
Ich bin Joan Hart. Hat Charles Warren von mir erzählt? | Open Subtitles | أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى |
Aber deine beste Verteidigung in dieser Situation, Charles... ist, dass ein Vampir dein Haus nicht betreten kann... es sei denn, der rechtmäßige Besitzer lädt ihn ein. | Open Subtitles | الأن انت محمي تماما,شارلز الأن لا يستطيع اي مصاص دماء الاقتراب من منزلك بدون موافقه صاحب المنزل اولا |
Charles Whitman tötete 12 Menschen... von einem 28-stöckigen Turm herab, vor der Universität von Texas, auf eine Distanz von bis zu 400m. | Open Subtitles | شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً |
Wir machen's wie Profis, wie Charles Bronson. | Open Subtitles | سنَدْخلُ مثل المحترفين ، مثل شارلز برونسن |
Vor elf Tagen kaufte sich Charles C. Murdock... einen brandneuen Dodge Minivan. | Open Subtitles | قبل 11 يوماً اشترى "شارلز ميردوك".. لنفسه سيارة دوج منيفيان جــديدة |
Ich bin Charles Xavier. | Open Subtitles | انا شارلز زافير هل تحب ان تتناول افطارك؟ |
Wie zum Beispiel, Charles van Doren, "Quiz Show Skandal." | Open Subtitles | تَعلَمون، مِثل شارلز فان دورن و فَضيحَة بَرنامَج الأُحجيات |
Das geht nicht, und ein Mann ist verantwortlich, Charles Wellington! | Open Subtitles | لا يمكن أن نسمح بذلك لا هناك واحد فقط مسئول عن ذلك شارلز ولنجتون |
Sie glauben, Sie liebten Charles Wellington aber Sie liebten jemanden in ihm. | Open Subtitles | هلل تظني أنك أحببت شارلز ولنجتون؟ لكنك فعلا أحببت شخص آخر بداخله |
Der Mann, der heute erschossen wurde war nicht Charles Wellington. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي اصيب في المنتزه اليوم لم يكن شارلز ولنجتون |
Charles Darwin hat Tauben gezüchtet, als er seine Evolutionstheorie ausgearbeitet hat. | Open Subtitles | العالم شارلز داروين كان يربي الحمام عندما توصل لنظرية النشوء والإرتقاء |
Ja, vertrau mir, Charles. | Open Subtitles | نعم , ثق بي شارلز المرأة لا ترمي عليك صفيحة احتقار |
California Institute of Technology arbeiteten mit mir. Das ist Charles Offria auf der linken, und Titus Brown auf der rechten Seite. | TED | في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي هذا "شارلز اوفريا" على اليسار , و " تيتوس براون" على اليمين |
Er überlebte den Sklaventransport und wurde an den schottischen Kaufmann Charles Stewart in Virginia verkauft. | TED | نجا من الممر الاوسط و بيع الى رجل اعمال سكتلندي يدعى شارلز ستيوارت في فيرجينا . |
Als ich an diesem Ort war... hat Charlie... | Open Subtitles | عندما كنت في ذلك المكان "شارلي", "شارلز" أو مهما كان |