"شارلوك هولمز" - Traduction Arabe en Allemand

• Sherlock Holmes

Aber jetzt gehört Sherlock Holmes der ganzen Welt.
ولكن الآن, شارلوك هولمز سيكون منتميا للعالم بأسره

Stattdessen wollte man Sherlock Holmes persönlich kennen lernen.
وبدلا من هذا, ماحصلت عليه هو خدمة المطالب العامة بمقابلة شارلوك هولمز هذا

Wir wollen Sherlock Holmes.
إما شارلوك هولمز, او سنقاضيك على كل شئ تملكه

Man möchte Verbrechen bekämpfen, aber hört nur von Sherlock Holmes.
انت تحاول و تحارب الجريمة فى هذه المدينة وكل ما تسمعه هو عن شارلوك هولمز

Sie haben es mit Sherlock Holmes zu tun.
ايها السادة, انتم تتعاملون مع شارلوك هولمز

Schließlich ist Sherlock Holmes Brite.
اننى اشعر بالفخر لمعرفتى بأن السيد شارلوك هولمز انجليزيا

~ Wär ich doch ein Millionär, Wenn es doch so einfach wär... ~ Sind Sie Sherlock Holmes?
فى عربة القطار غارقا فى افكاره هل انت شارلوك هولمز ؟

Sie wissen schon, wie Sherlock Holmes. Schirmmütze, Geige und so.
مثل شارلوك هولمز, ستاكر,فيولين,من هذا النوع.

Sie können von Sherlock Holmes nicht erwarten, dass er Ihnen so begegnet wie andere es tun.
لا يمكنك توقع إن شارلوك هولمز سيتعلق بكِ كما سيفعل الآخرون

Sherlock Holmes und John Watson, gehen Sie von dem Mann weg.
شارلوك هولمز و جون واتسون .. أبقو بعيدا من ذلك الرجل

Sherlock Holmes und John Watson, gehen Sie von diesem Mann weg.
شارلوك هولمز وجون واتسون .. ابتعدو عن ذلك الرجل

Es wird der Zeitpunkt kommen, an dem wir Sherlock Holmes brauchen.
دائما سيأتي الوقت الذي نحتاج به شارلوك هولمز

Thomas Edison und Sherlock Holmes auch unter Kokain aufgeblüht.
جميعهم ازدهروا بسبب الكوكايين شارلوك هولمز ليس شخص حقيقي

- Sherlock Holmes! - Ihr Freund Chuck. Er kommt.
شارلوك هولمز انه صديقها, انه قادم هنا

- ... Sherlock Holmes. - Sherlock Holmes, verstehe.
اسمي شارلوك هولمز شارلوك هولمز , حسناً

Ich habe Sherlock Holmes erfunden.
انا من خلقت شخصية شارلوك هولمز

-Magazin kaufen, tun dies in der Erwartung, dass Sherlock Holmes den Fall löst.
وتتوقع ان تقرأ قصة عن شارلوك هولمز

Sherlock Holmes bringt uns ein Vermögen.
ان شارلوك هولمز يساوى ثروة لهذه المجلة

Autor der Kriminalgeschichten über Sherlock Holmes.
مؤلف روايات شارلوك هولمز البوليسية

Giles, öffnen Sie die Tür! Ich bin's, Sherlock Holmes.
جايلز, افتح الباب انا شارلوك هولمز