| Wenn Coach Shank also wusste, dass Opfer und Täter zu | Open Subtitles | فإن كان المدرب شانك يعلم أن القاتل والضحية كانا ينتميان إلى ..أخويتين متنافستين |
| Shank hat Freunde, die ein Autohaus haben. | Open Subtitles | شانك لدية بعض الأ صدقاء الذين يملكون محل للسيارات. |
| Und Sie erhielten einen Text von Trainer Shank in der Nacht des Eintauchens. | Open Subtitles | وهل تلقيت رسالة نصية من المدرب شانك في ليلة "التغطيس"؟ |
| Wenn du denkst unschuldiges Blut verraten zu haben, dann ist das deine Sache. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد انك خنت دم برىء فهذا شانك |
| Wenn Sie ein Casanova sein wollen, dann ist das Ihre Angelegenheit. | Open Subtitles | اذا اردت ان تكون زير نساء فهذا شانك |
| Wie willst du genannt werden? Milchgesicht? | Open Subtitles | ماذا تريد مني مناداتُك ؟ " شانك " ؟ |
| Drew geht Sie überhaupt nichts an. | Open Subtitles | ليس من شأنك وكذلك ليس من شانك أين اضع فمى |
| Das geht dich nichts an. Das ist mein Leben. Wie kannst du dich einmischen? | Open Subtitles | وما شانك ، انها حياتى لما تتدخلى في امورى |
| Also, wusste Trainer Shank, dass das Eintauchen weiter ging. | Open Subtitles | إذًا فقد كان المدرب شانك يعرف أن حفل "التغطيس" سيقام؟ |
| Ich wollte dich nur aufziehen, Shank. | Open Subtitles | أنا امزح معك "شانك". |
| Shank. Wer ist das? | Open Subtitles | شانك, من هذا ؟ |
| Wenn du meinst, du hättest schuldloses Blut ausgeliefert, ist das deine Sache. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد انك خنت دم برىء فهذا شانك |
| Die Probleme deiner Vergangenheit sind deine Sache. | Open Subtitles | مشاكل ماضيك ... هي من شانك |
| Und meine Familie ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | وعائلتي ليست من شانك |
| Und in welcher Angelegenheit sucht Ihr sie? | Open Subtitles | وما شانك معها ؟ |
| Deswegen schaue ich mir auch nie "Die Farbe Lila" an, wenn ich nicht richtig ausgeschlafen habe! Okay, von heute an halte ich mich aus deinem Leben raus. Wenn du jede Nacht in Bars Miezen und Cop-Groupies abschleppen willst, dann ist das deine Angelegenheit. | Open Subtitles | (لهذا السبب لااتابع ابدا (برنامج اللون البنفسجي الا اذا كنت مرتاحا تماما من الان فلاحقا سابقى بعيدا عن حياتك اذا اردت ان تلهو بكل ليلة و تلتقط حشرات الحانة والمعجبات بالشرطة فهذا شانك |
| Ich glaube, ich nenne dich Milchgesicht. | Open Subtitles | هـل تعـلَم ؟ " سأستـمر بمناداتك " شانك |
| Passt Milchgesicht zu ihm? | Open Subtitles | هل يبدو مثل " شانك " ؟ |
| Und wenn ein Typ eine Puppe von mir anfertigen möchte... dann geht dich das ja wohl nix an. | Open Subtitles | و إذا أراد شخص ان يصنع دمية عني فهذا هو ليس من شانك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 