Alle Spionageakten, die Shaw über den RING hat, sind hier drin. | Open Subtitles | كل قطعة من الاسخبارات لدى شاو الرينغ هنا سنضع حنجر |
Obwohl... ich kann mir nicht wirklich vorstellen, was für Shaw Spaß ist. | Open Subtitles | بالرغم من أني لا أستطيع التصور ما الذي يفعله شاو للمرح |
Denk dran, Chuck, damit der Plan funktioniert, musst du Shaw vollständig überzeugen. | Open Subtitles | تذكر تشك من أجل إنجاح هذه الخطة ستحتاج لإقناع شاو بالكامل |
Cao ist ein Meister der Kriegskunst, aber er ist auch ein skeptischer Mann. | Open Subtitles | جيش شاو العرة آلاف ليس شيئاً إن شاو استاذ في فن الحرب ولكنه مشكك بطبيعته |
Haben wir schon den Eingang zu Shaws Basis gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت المداخل إلى قاعدة شاو ؟ لا لا نملك الكثير من الوقت |
Jason Shaw ist ein Patriot und ein guter Freund von mir. | Open Subtitles | بشرف وتميز جايسون شاو شخص وطني و احد اصدقائي الشخصيين |
Shaw. Nur den Werwolf. Sonst dürfen Sie in diesem Wald nichts anfassen. | Open Subtitles | المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه |
Und um abends den Stachel der Einsamkeit zu lindern, gab es Martha Shaw. | Open Subtitles | وفي المساء ،ولكي يخفف من وحدته كانت لديه مارتا شاو |
- Nein, ohne Shaw hier... ist das unsere beste Chance, sie zu infiltrieren und sicherzustellen, was er über uns hat. | Open Subtitles | لا، مع شاو و ليس هنا هذه فرصتنا الأفضل لاختراق و الحصول على كل شيء يملكه ضدنا |
Shaw mag gutaussehend und weltgewand sein und sich auf der Speisekarte auskennen, aber... er ist steif wie ein Brett. | Open Subtitles | شاو ربما هو وسيم وعالمي ويعرف طريقه في قائمة الطلب لكن , يارجل انه صلبٌ كـ لوحة |
Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Shaw, aber Sie haben einen Anruf. | Open Subtitles | أأسف لإزعاجكم , سيد.شاو لديك مكالمة هاتفية |
Agent Shaw, wir erhielten gerade Infos, dass der RING-Agent, der versuchte Sie zu fangen.. | Open Subtitles | العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك |
Entschuldigen Sie, Agent Shaw, haben Sie eine bessere Idee? | Open Subtitles | عذراً ايها العميل شاو هل لديك فكرة أفضل ؟ |
Shaw hat sich dem Direktor gestellt und Chuck hat mich eingesperrt, weil... er wusste, dass ich versuchen würde, ihn zu retten und Beckman wird den Ort bombardieren. | Open Subtitles | حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه |
- Shaw stirbt als amerikanischer Held. | Open Subtitles | وبيكمان ستفجّر الموقع شاو سيموت كبطل أمريكي |
Die Niederlage seiner Streitkräfte versetzte Cao in Wut. | Open Subtitles | هزيمة قوات شاو أثارت غضبه لذا قرر أن يقود جيش هائل بنفسه |
Die Frau ist Agent Eve Shaw, Daniel Shaws verstorbene Frau. | Open Subtitles | المرأة هي العميلة ايف شاو زوجة شاو المتوفاة |
490 von uns werden die Dracheneinheit bilden und links von Caos Lager im Hinterhalt liegen. | Open Subtitles | ا 490 جندي يجب أن يشكلوا تشكيلة التنين وانتظروا كمين في ميسرة جيش شاو |
Kitana ist wichtig. Aber um Shao-Kahn zu besiegen, musst du 3 Prüfungen bestehen. | Open Subtitles | (كيتانا) دورها هام، ولكن لتهزم (شاو كان) يجب أن تجتاز 3 اختيارات |
Sie sprach noch mit Jiao Sim. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لم تنتهِ من الحديث مع (شاو سيم). |
Dicky Chow. Was sind das für Schuhe, die du da anhast? | Open Subtitles | "ديكى شاو" ما هذا الحذاء ومن أين أحضرته؟ |
Wenn ich meine Karten richtig ausspiele, verschaffe ich dir vielleicht ein Exklusiv-Interview mit Shou. | Open Subtitles | حسناً، ربما إذا مالعبت أوراقي جيداً، قد آتي لك بشيء حصري من شاو |
- Dann tut es mir leid, Mr. Zschau, aber dann wird der Antrag der Verteidigung auf Abweisung stattgegeben. | Open Subtitles | -اذا أنا آسف السيد (شاو) ، ولكن سأقبل بطلب الدفاع لصرف القضية |
Mrs. Leonowens,... ..Seine Exzellenz, Chao Phya Kralahome, der Premierminister von Siam. | Open Subtitles | (السيدة (ليونوينس (معالي السيد (شاو فيا كرالاهوم (رئيس وزراء (سيام |
Ich führe meine Truppen zum Tung Shao Pass ... und vernichte Shan Yu, ... bevor er dieses Dorfzerstört. | Open Subtitles | أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
Es ist eine "Souppè", Sir. Moment. | Open Subtitles | إنه صحن من "شاو دير" يا سيدي |