"شخصيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein
• Persönlichkeit
• meine Figur
• meinen Charakter
• Identität
• wer ich
• Rolle
• bin ich
• meinem

Diese Fragen zielten nicht auf meinen Charakter... oder tauchten in mein Unterbewusstsein ein.
تلك الإسئلة كانت مجهزة لتسليط الضوء على شخصيتي أو البحث بأعماق وعيي

Aber das war mein altes Ich. Ich bin grad vor 20 Sekunden angekommen.
لم يكن هذا أنا، كانت شخصيتي القديمة، قدمت لتوي قبل 20 ثانية

ES: Jeder, der an dieser Debatte beteiligt ist, hat sich mit mir und meiner Persönlichkeit beschäftigt und damit, wie man mich beschreiben sollte.
إد: أنت تعرف كل شخص تعرض لهذا النقاش يعاني ليتفهمني وليتفهم شخصيتي وكيف بإمكانه أن يصفني.

Das war's, wenn ich noch mehr esse, geht meine Figur flöten.
هذه هي, أنا أستسلم استمري بإطعامي هكذا وسأفقد شخصيتي الأنثوية

Du überzeugtest mich, dass ich mit dieser Identität der Welt Hoffnung geben könnte.
أعني، أنكِ من أقنعَني باحتضان شخصيتي الثنائية وإلهام العالم.

Einer der Besitzer fand heraus, wer ich bin und hatte dann diese Idee, weißt du?
و اكتشف أحد المالكين حقيقة شخصيتي و كانت لديه تلك الفكرة

Die Abweichung muss winzige Wellen geschlagen haben, die mein jüngeres Ich beeinflussten.
حتمًا الانحراف صنع تموجات لا نهائيًة .أثرت على تحركات شخصيتي الشابة

mein äußeres Selbst stimmte endlich mit meiner inneren Wahrheit überein, meinem inneren Selbst.
شخصيتي الخارجية تتطابق مع حقيقتي الداخلية. مع ذاتي.

Die Entscheidung, mein wahres Ich zu verbergen, hat vielleicht unabsichtlich sogar zu genau dieser Atmosphäre der Diskriminierung beigetragen.
إن اختياري لاخفاء وعدم مشاركة حقيقة شخصيتي ربما قد ساهم بدون قصد في إنشاء هذه البيئة المتشابهة وهذا الجو من التمييز.

Aber mein Avatar ist ein Typ in Cowboyhosen,
لكن شخصيتي الآن هي شخصية شاب يلبس الجينز.

Dort traf ich auf Menschen aller Glaubensrichtungen und Kulturen, und diese Erfahrung prägte meine Persönlichkeit nachhaltig.
هناك، التقيت بأشخاص من مختلف المعتقدات والثقافات، وتبين أن تلك التجربة كانت أساسية في تطور شخصيتي.

Meine Persönlichkeit änderte sich von schüchtern und ungeschickt zu trotzig und wie ein Seemann fluchend.
تحولت شخصيتي من أن تكون خجولة و معقدة لتصبح جريئة و لاذعة.

Meine Persönlichkeit war in einem scheinbar stummen Körper begraben, ein deutlich sichtbarer, lebhafter Geist versteck in einem Kokon.
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

Video: Mädchen 1: Ja, meine Figur ist normalerweise ein Wildfang.
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Ich nicht. Das war meine Figur.
.لم يكن هذا أنا، كانت شخصيتي داخل اللعبة

meine Figur hat alles geopfert, seine Karriere, sein Leben, seine Freiheit, für den Bruder, den er so innig liebt.
شخصيتي ضحت بكل شئ، عملي، حياتي و حريتي في سبيل أخي الذي أحبه كثيراً.

Ich habe grade rausgefunden, dass mein Verlag einem riesigen, bösen Mischkonzern gehört, der meinen Charakter dazu benutzt, Bier an Kinder in Asien zu verkaufen.
لقد إكتشفت للتو أن ناشري مملوك لتكتل شرير ضخم والذي يستخدم شخصيتي في بيع الجعة للأطفال في آسيا

mein Vater glaubte daran, dass die harte Arbeit mir zeigen würde, wie ich meine Kräfte kontrollieren kann und meinen Charakter formen würde.
أبي كان يعتقد أن العمل الشاق الذي جعلني أقوم به سيعلمني التحكم بقدراتي وسيبني لي شخصيتي

Und ich hatte keine Lust, meine Identität aufzugeben, nur um Sklavin irgendwelcher kleiner Liebesterroristen zu sein.
لا اريدكِ ان تشعري اني اريد ان اكشف لكِ شخصيتي واصبح عبدة من اجل ولادة طفل صغير

Ich denke, dass es wirklich ausdrückt, wer ich wirklich bin und ich liebe es nach draußen zu sehen.
أشعر أن هذا فعلاً يعبّر عن شخصيتي الحقيقية وأحب التجوّل بالخارج

Ich hatte mir eine Rolle zugelegt, um das, was ich konnte und was nicht.
و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله.

Und wenn mein wahres 'Ich' nicht hier drinnen ist ... wo bin ich dann?
وإن كان شخصيتي الحقيقية ليست بداخلي فأين أكون؟

Und die mächtige Erkenntnis überrollte mich, dass ich eine Minderheit in meinem eigenen Heimatland war, basierend auf einem Aspekt meines Charakters.
وهذا الوعي القوي استملكني بأنني كنت ضمن أقلية، ففي بلدتي بناء على سمة واحدة في شخصيتي