"شخص فى" - Traduction Arabe en Allemand

• AUF DER
• andere in
• jemanden in
• jemand in
• Mensch in

39.676 Überlebende AUF DER Suche nach einem Zuhause namens Erde.
الناجون : 39676 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض

Sie war die süßeste Person AUF DER Welt.
لقد كانت الطف شخص فى العالم.

"Ich kenn dich besser als jeder andere in der Welt."
انا اعرفك افضل من اى شخص فى العالم بنقاء

Töteten Sie jemanden in Vietnam, Mr. Farley?
ألم تقم أبدا بقتل أى شخص فى فيتنام يا مستر فيرلى؟

Er hat mehr Geld als irgend jemand in diesem Lokal.
لديه الكثير من المال أكثر من أىّ شخص فى هذا المكان

Jeder Mensch in dieser Stadt verbiegt sich, damit Bianca sich wie zu Hause fühlt.
كل شخص فى هذا المدينة ينحني تراجعا ليجعل بيانكا تشعر كانها فى بيتها

Ich habe jeden AUF DER Liste derjenigen überwacht, die jemals mit Gredenko per Telefon oder E-Mail
كنت أراقب كل شخص فى قائمة مراقبتنا أى شخص اتصل بـ(جريدنكو) عبر مكالمات هاتفية أو بريد إلكترونى

Er ist der übelste Kerl AUF DER Welt.
يبدو أسوء شخص فى العالم.

47.853 ÜBERLEBENDE AUF DER SUCHE NACH EINER HEIMAT
الناجون (49853 شخص) فى البحث عن وطن..

47.858 ÜBERLEBENDE AUF DER SUCHE NACH EINER HEIMAT DER ERDE
(الناجون (49858 شخص فى البحث عن وطن..

47.855 ÜBERLEBENDE AUF DER SUCHE NACH EINER HEIMAT
(الناجون (47855 شخص فى البحث عن وطن..

47.861 ÜBERLEBENDE AUF DER SUCHE NACH EINER HEIMAT DER ERDE
الناجون (47861 شخص) فى البحث عن وطن..

Ich hab ständig geübt, härter als jeder andere in meiner Einheit.
نعم , لقد تدربت طوال حياتى كلها تدربت أكثر من أي شخص فى وحدتى..

Das ist ein ganz anderer Kampf,als Liston erwartet hat und wie viele andere in der Arena, kann ich ihnen versichern
هذا قتال مختلف كليا ً ..."كما هو متوقع من "ليستن وأىّ شخص فى هذه الصاله سيخبركم بذلك

Aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben hätte, Ich würde die ganze Zeit daran denken.
ولكن لو دفنت شخص فى حديقتى, سوف ابقى أفكر فى الموضوع طول الوقت

Ich suche im Grunde jemanden in den Staaten, der das Risiko mit mir teilen kann, jemand, der mir garantiert, dass er monatlich, sagen wir mal, 150 kg kauft.
أساسا ً، ما أبحث عنه ...هو شخص فى هذه الولايات ، يستطيع أن يُشاركنى الخطر ...شخصٌ ما يستطيع أن يُقدم ضمانا ً ، للشراء منى مثلا ً، 150 كيلو فى الشهر

Wir wollen Ihnen begreiflich machen, dass jemand in Ihrer Familie, vielleicht sogar Sie...
إن ما نحاول أن نقوله لك هل يوجد شخص فى العائلة .. قادر

Wer auch immer du bist, wohin du auch gehst, jemand in dieser Stadt will dich umbringen.
مهما تكون واينما تذهب شخص فى الدينة يريد قتلك

Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben.
أنتى أهم شخص فى حياتى نعم

Nutzt sie, um der mächtigste Mensch in ganz Frankreich zu werden.
أستخدمِ هذا لتكوني أقوي شخص فى "فرنسا".