"شخص مثله" - Traduction Arabe en Allemand

• jemanden wie ihn
• so jemandem
• so einem Kerl

Denkst du wirklich, dass ihr jemanden wie ihn bekommen könnt, um das zu schreiben?
وقادر على التعامل مع كتابك بأمانة أتظنين حقاً أن بوسعك إحضار شخص مثله يكتب ذلك؟

Es muss schön sein, jemanden wie ihn zu haben.
صديقك، من الرائع الحصول على شخص مثله

Das Gesetz gegen jemanden wie ihn anzuwenden ist doch lächerlich.
تطبيق هذا القانون على شخص مثله شىء سخيف

- Ich kann nicht glauben, dass du dich zu so jemandem hingezogen fühlst.
لا أصدق أنك منجذب نحو شخص مثله.

Als ob sie mit so jemandem je Sex haben würde.
مثلاً, وكأنها ستُمارس الجنس... مع شخص مثله!

Ist doch klar, dass sie mit so einem Kerl endet.
بالتّأكيد سينتهي بها الأمر مع شخص مثله

Es gefällt mir nicht, jemanden wie ihn hier zu haben.
أنا لا أحب فكرة وجود شخص مثله هنا

jemanden wie ihn.
عندنا شخص مثله اذا كان ضروريا

So jemanden wie ihn finden Sie nicht.
لا يمكنك ان تجد شخص مثله

Ich bin noch nie so jemandem begegnet.
لم أقابل قط شخص مثله

Ich mit so jemandem.
أنا مع شخص مثله