"شراؤه" - Traduction Arabe en Allemand

• kaufen
• gekauft
• käuflich
• Pennyworth

Ich dachte mir, eine Königin kann kaufen, was sie braucht, wenn sie es nicht befehlen kann.
لأنه خطر في بالي اذا لم تستطع ملكة السيطرة على ما تاحتاجه، فربما بإمكانها شراؤه.

Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann.
حبوب كافيين مشروبات طاقة تقريبا كل منبه قانوني يمكن شراؤه

Selbstgebackenes Brot, selbstgemachte Suppen und Nachspeisen wurden seltener, denn man konnte ja alles fertig in jedem Geschäft kaufen.
كانت هناك وجبات أقل مع رغيف، حساء وحلويات مصنوعة منزلياً، لأن جميعها يمكن شراؤه من المتجر.

Aber es ist nicht in einer Institution, es wurde von einem privaten Sammler 1998 gekauft.
ولكنه لم يكن في معهد، تمّ شراؤه من قبل مالك خاص في عام 1998.

Was würden Sie von einem Mann halten, der sich nach nur 5 Minuten als käuflich erweist?
كيف يمكنك ان تحكم على رجل بإمكانك شراؤه ؟ بعد خمس دقائق من لقائه

Das hier ist ein Marktplatz, ebenfalls in Kenia, namens Toi Market, viele Händler, mit fast allem was man so kaufen möchte.
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، الكثير من التجار ، يوجد كل شيء تقريبا تريد شراؤه.

Sie können sich nicht vorstellen, es für den doppelten Preis zu kaufen, wenn sie es mit nur einem Ausflug durch die Stadt für die Hälfte bekommen können.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.

Nun können Sie das Doppelte von dem zuvor kaufen.
بإمكانكم الآن شراء ضعف ما أردتم شراؤه من قبل.

Mit Geld kann man alles kaufen.
ليس ذلك بالأمر الصعب لا شيء لا يمكن شراؤه بالمال

Etwas kann man nicht in Europa kaufen... und auch auf keinem andern Markt.
يوجد شئ واحد لا يمكن شراؤه من أوروبا أو أى مكان فى العالم

Du hast versucht, es mit 84 Tagen auf See zu kaufen.
... لقد حاولت شراؤه قرابة 84 يوما فى البحر ...

Gibt es hier irgendetwas, das du kaufen willst?
و ماذا لديهم هنا ؟ ماذا بوسع المرء شراؤه ؟

So könnten wir herausfinden, wer der Kranke ist, der ihn kaufen will.
إذاً علينا معرفة أي مريض في السوق يريد شراؤه

Aber wenn ich weiß, dass ihr unsere Nachbarn werdet, dann kaufen wir dieses Haus.
ولكن معرفتي انكما ستصبحان جارين لنا علينا شراؤه الان

Den Interpol-Beamten Jack Valentine konnte man nicht kaufen, jedenfalls nicht mit Geld.
عميل الشرطة الدولية جاك فالنتين لا يمكن شراؤه على الاقل ،ليس بالمال

Wann es gekauft wurde, für wie viel und sonstige Details?
متى تم شراؤه, وسعره الذى دفعتموه تفاصيل صغيرة كتلك ؟

Deswegen wurde das Holzrohr vielleicht in einem Geschäft in Paris gekauft.
و بالتالي فإن الإنبوب تم شراؤه من محل في باريس على الأرجح

Die Anlage ist 'ne umgebaute Flugzeughalle, die von einem Start-up Unternehmen gekauft wurde, das Leitungskapazitäten vermieten will.
المبنى تم تحويله, تم شراؤه من قبل مالك موقع انترنت

Jemanden, von dem sie wissen, dass er nicht käuflich oder beeinflussbar ist.
شخصٌ يعلمون أنّه لا يُمكن شراؤه أو التأثير عليه..

Nachdem die Räumlichkeiten durchsucht wurden, war es mir, zusammen mit Alfred Pennyworth und Selina Kyle, möglich den Entführten, Bruce Wayne, zu finden.
وبعد تفتيش أماكن العمل، وأنا، جنبا إلى جنب مع ألفريد المقدار الممكن شراؤه وسيلينا كايل، كان قادرا على تحديد موقع المختطفين،