"شرائح اللحم" - Traduction Arabe en Allemand

• Steak
• Die Steaks
• Schweinekoteletts
• den Steaks
• Steak-Nacht
• ein Filet
• Steaks und

Und die Küche soll was zu essen zaubern. Schinken wäre gut, Steak wäre besser.
ثم أخبري المطبخ بتحضير غداءنا البيض المقلي مقبول الا اننا نفضل شرائح اللحم

Mann, ich dachte, hier gibt es auch Steak.
مع سلطة الخبز المشوي اللعنة ، ظننت أن لديكم شرائح اللحم

Was denn? Du liebst Steak, wir essen Steak.
أنت تحبين شرائح اللحم فسنأكل شرائح اللحم

Ja, das Spiel der Spiele. Es sei denn, du hast wieder Die Steaks vergessen.
أجل, انه كذلك , لكن لا تقل لي بأنك نسيت شرائح اللحم.حسن؟

Danken Sie ihr für das Abendessen neulich. Diese Schweinekoteletts waren wunderbar.
اشكرها على العشاء تلك الليلة شرائح اللحم كانت لذيذة

Wahrscheinlich bekommst du Rabatt bei den Steaks.
من المحتمل أن تحصل على تخفيض في أسعار شرائح اللحم أيضاً

Mein Gott, die Steak-Nacht ist nur noch 5 Minuten entfernt.
بحقّ الرب, ليلة شرائح اللحم على بعد خمس دقائق!

- und niemand macht ein Filet Mignon für mich.
ولا أحد يطهو لي شرائح اللحم -يجب أن أذهب

Sie kommen, essen seine Steaks und nutzen sein Home-Entertainment-Center.
و أنت تأتي إلى هنا و تأكل شرائح اللحم اللتي يشتريها و تستخدم منزله كمركز ترفيهي

Wir beginnen mit einem Steak-Appettithäppchen, gefolgt von einem Steak-Salat, im Anschluss natürlich ein Steak, und dann, selbstverständlich, wird das alles noch gekrönt von einem verfickten Steak-Kuchen.
سنبدأ بمقبّلات شرائح اللحم، تتبعها سلطة شرائح اللحم، تليها، بالطبع، شرائح اللحم

Weil meine Gäste, echte Amerikaner mit echten Geschmacksnerven, nicht möchten, dass ihr Philly Cheese Steak zu einem Sojabohnen-Quark verkommt.
لأن زبائني أمريكان أصليين لا يرغبون شرائح اللحم مع الجبن اذا كان مقلي مع هذا الشيء العفن

Ja, es ist ein großes Steak. Die Steaks kommen nicht alle in derselben Größe.
أجل، إنها كبيرة أعني أنه ليست كل شرائح اللحم متماثلة في الحجم

Drei Monate bloß Fisch. Ich glaube, ich brauche noch ein Steak.
لا شي غير السمك لمدة ثلاث اشهر متتاليه اعتقد اني احتاج لبعض شرائح اللحم

Also sitzt du ganz allein und sagst dem Kellner, wer Huhn will und wer Steak.
اذن،ستجلسين وحيـده وتوجهين النادله لتلبي طلبات شرائح اللحم أو الدجاج

Ich glaube Die Steaks wurden schon mariniert.
أعتقد أن شرائح اللحم تلك تم نقعها من قبل

Und ich liebe Schweinekoteletts.
وأحب شرائح اللحم

Schweinekoteletts, Hamburgers, Hot-dogs und Schweinekoteletts.
شرائح اللحم، سلوبي جو، هوت دوغ و... شرائح اللحم! حسناً، الطبيب (هيبرت) قال:

Das Steak-Nacht-Lied wird an jeder Steak-Nacht gesungen, und das schon ein ganzes Jahrzehnt.
أغنيّة (ليلة شرائح اللحم) كانت يجب أن تُغنّى.. كلّ ليلة شرائح اللحم للعقد الماضي..