"شرابك" - Traduction Arabe en Allemand

• Drink
• trinken
• Getränk
• ausgetrunken
• Trink
• Ihr Scotch

Wenn sich deine Freundin besser fühlt, kannst du mir den Drink ins Gesicht schütten.
اتعلمين, اذا كان سيشعر صديقتك بالرضى تستطيعين سكب شرابك على وجهي.انا لا امانع

Siehst du, Daddy? Sagte ich doch. Komm, gieß dir deinen Drink ein.
أرأيت يا أبي ، لقد أخبرتك الآن عد و إصنع شرابك

Ihr Drink ist nur etwa halb so voll, wie er sein sollte, Frank.
كأس شرابك ممتلئ فقط لنصف ما يجب أن يكون، فرانك

- Das ist alles, Leslie. Wir trinken etwas. Genießen die Aussicht.
احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان

Wenn das in deinem Getränk wäre, würdest du sagen, "Ich werde das nicht trinken!".
مكعب ثلج يحتوي على ذبابة لو كان هذا في شرابك فستقول : لن أشرب هذا

Ich bin zurück, bevor ihr ausgetrunken habt.
لا , أنها رحلة قصيرة سأعود قبل أن تنهي شرابك

Trink langsam.
إذا حاول بجد، ولم يكن هناك مجالاً للشك، إحتسي شرابك.

Hier, Ihr Scotch.
هذا شرابك

An die K.-o.-Tropfen, die ich in deinen Drink tat, und an alle schmutzigen, verdorbenen Dinge, die du danach getan hast.
أتذكر المخدرات أن أضع في شرابك. وأتذكر كل الدنيئة، لئيم، الاشمئزاز الذاتي الشيء الذي فعلته بعد ذلك.

- Nur im Notfall sage ich den Namen. - Schmeckt der Drink?
لا أحب أن أستعمل اسمة الا اذا كان ذلك ضروريا - كيف تجد شرابك يا توم ؟

Ihr Drink, Sir. Ich wollte ihn ja geschüttelt.
شرابك, يا سيدى - حظى جيد فقد طلبته مرجوجا -

- Hier, Süßer, nimm dir einen Drink. - Ja, hilf mir. Ich bin erschöpft.
تفضل شرابك يا عزيزي - ساعديني انا منزعج -

Willst du wirklich auf den Drink hierbleiben?
ـ هل انت متأكد من إكمال شرابك هنا؟

Oh, da können sie ihren Drink abstellen, während sie essen.
لحمل شرابك بينما تأخذين الطعام.

Ich habe nicht abgelehnt, weil ich keinen Drink wollte.
لم أرفض شرابك لانني لا اريد الشرب

Deinem trinken, deinem Zocken, deinen Affären, aber ich komme nicht mit deiner Stalkerin klar.
شرابك قمارك عاهراتك لكن انا لن اتحمل ملاحقتك

- Ich bring Sie nach Hause. Nein, trinken Sie aus. Ich wohne gleich um die Ecke.
سأرافقك إلى غاية المنزل أكمل شرابك أنا أسكن بالجوار فقط

Also wenn Sie Ihre Spirituosen nicht festhalten können, sollten Sie lieber nicht trinken.
إذا كنت لا تستطيع حمل شرابك فلا يجدر بك أن تشرب

Ich koste Euer Getränk, Tochter der Isis... und wenn es Unheil bringt, so möge es mich befallen.
-انا اتذوق شرابك يا ابنة ايزيس -و اذا كان فيه اى ضرر فليقع كله على

Wenn du ausgetrunken hast, - gibst du ihn bitte mir.
عندما تنتهي من شرابك فإنك ستسلمه..

Ich weiß, und ich fühle mich schrecklich, aber... Trink aus und komm nach Hause.
اعلم وانا مستاءه اسمع انهي شرابك وتعال الى المنزل

Madam... Ihr Scotch und Soda.
شرابك والصودا