"شراب آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• noch einen Drink
• Noch ein Drink
• Noch ein Bier
• einen weiteren Drink
• noch'nen Drink
• noch was trinken
• noch was zu trinken

Mein lieber Vater, ich glaube, Mama könnte noch einen Drink vertragen.
أبي عزيزي، أظن بأن أمي تحتاج إلى كأس شراب آخر

Wieso lassen Sie mich Ihnen nicht, äh, noch einen Drink ausgeben und ich werde Sie noch mehr in Erstaunen versetzen.
لماذا لا تسمحي لي أه اشتري لك شراب آخر ، و سوف ادهشك اكثر

Wir wollen doch Freunde bleiben. noch einen Drink?
لنستمر أصدقاء ماذا عن شراب آخر ؟

Noch ein Drink vielleicht, Mr Holmes?
ما رأيك فى شراب آخر سيد هولمز ؟

Noch ein Bier, bevor wir anfangen.
شراب آخر قبل أن نبدأ

Es scheint so, als wäre die Nacht noch nicht vorüber. Ich treffe mich mit Marcel auf einen weiteren Drink.
يبدو أنّ الليلة لم تنتهِ بعد، سأذهب لاحتساء شراب آخر مع (مارسِل).

Ich werde aus dem Weg gehen, wenn du mir noch einen Drink ausgibst.
سأتبعد عن طريقك عندما تشتري لي شراب آخر

Kannst du mir auch noch einen Drink bestellen?
أيمكنك أن تطلب لي شراب آخر أيضاً؟

Kauf mir noch einen Drink und ich erzähle dir alles.
اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء

Ich hole Ihnen noch einen Drink.
وهنا، دعوني أدعوكم على شراب آخر.

noch einen Drink. Damit die Kälte draußen bleibt.
شراب آخر هيقهر البرد

ALLIE: Lass uns noch einen Drink holen.
دعنا نأخذ شراب آخر

Ok, aber vorher brauche ich noch einen Drink. DOROTA:
حسنا ,بعد شراب آخر

Kannst du mir noch einen Drink bestellen?
أيمكنك طلب شراب آخر لي؟

Sie haben mehr Geld als Verstand. Noch ein Drink.
.لديهم نقود أكثر مما تتصور شراب آخر.

Zuerst Noch ein Drink.
أولاً، شراب آخر.

Noch ein Bier, Pops?
شراب آخر يا أبي؟

- Ich meinte einen weiteren Drink.
كنت أعني أن تحصل على شراب آخر

Lass uns noch was trinken!
دعنا فقط نحصل علي شراب آخر. - لا أعتقد ذلك.

Nicht unbedingt. Barkeeper, bringen Sie meinem Freund noch was zu trinken, ja?
لا حقيقتآ , جرسون , أحضر شراب آخر لشريكى هنا ؟