"شراب القيقب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sirup
• Ahornsirup

Ein Mann, der dem Kartell getrotzt hat, wird mit Sirup in der Lunge nahe des Lagerhauses gefunden.
الرجل الذى تحدى العصابة قد وُجدا ميتاً. بوجود عصير فى رئتيه,و ليس بعيدأ عن مستودع شراب القيقب

Den ganzen Morgen ohne Sirup und Zahnstocher...
سيمضي الصباح بأكلمه بلا شراب القيقب وعيدان الأسنان...

Riecht das toll. Ja, aber wir haben keinen Sirup mehr.
أجل، لكن نفد ما لدينا من شراب القيقب

Ahornsirup sollte schon vorher auf dem Tisch stehen.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر

Der Ahornsirup sollte auf dem Tisch stehen, bevor...
وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر

Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme Scheibe Schinken.
فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم

Das ist kein Sirup.
هذا ليس شراب القيقب.

Wir haben 87 Fässer mit Sirup aber keinen McFarland gefunden.
لقد وجدنا 87 برميل من شراب القيقب ولكن لم نجد السيد (مكفيرلاند).

Ich habe nur auf Ihren Sirup geschossen.
أنا فقط... أطلقت النار على شراب القيقب.

Die Geschmacksnerven jubilieren, wenn Ahornsirup auf Schinken trifft.
لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم

Wir haben keine Ahnung von Ahornsirup.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

Du hast Ahornsirup überall auf deinem Körper verteilt und sie gefragt,... ob sie in Stimmung für eine "kurze Runde" ist?
هل صببتَ شراب القيقب على جسدك و سألتَها إن كانت ترغب ببعض منه؟

Ich habe belgische Crêpes mit Himbeeren gemacht, und hier ist eine bisschen Ahornsirup für dich.
لقد صنعتٌ فطائر بلجيكيه مع التوت البري وهناك القليل من شراب القيقب لك

Wir reden über Ahornsirup, aber wir reden auch über einen Toten.
نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت

Ich hab' keinen Ahornsirup und keine Zahnstocher.
ليس معي شراب القيقب ولا عيدان الأسنان