"شرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• Euer Ehren
• deine Ehre
• Ihre Ehre
• deinen Ehren
• Eure Ehre
• Ihrer Ehre
• dir zu Ehren

Wir glauben, dass es Morde waren, Euer Ehren.
نعتقد بإنّهم كانت في الحقيقة جرائم قتل، شرفك.

Euer Ehren, ich rufe auf: Heinz, Baron Krauss von Espy!
شرفك ، أَدعو هاينز البارون كروس فون إسبي

Nein, mir ist ziemlich egal, dass Sie keinen Kommentar abgeben, Euer Ehren.
حسنا, لا, أنا في الحقيقة أنا لا يهمني ان كنت لا تريد اي تعليق, شرفك

Aber ich weiß jetzt, dass dir niemand deine Ehre geben kann.
و لكني الآن أعرف أن لا أحد يمكنه إعطائك شرفك

deine Ehre ist dein höchstes Gut. Duide kein Unrecht.
شرفك ما هو إلا كنزك لا تتحمّل أي شيء من أي رجل

Malhar Rao kämpfte Schlachten neben dir, erlitt Verletzungen, um Ihre Ehre zu wahren.
مالار راو خاض الحروب الى جانبك و تعرض لجراح لصون شرفك

Detective Inspector Pike hat einen makellosen Ruf, Euer Ehren.
المفتش بايك لديه سجل لا تشوبه شائبة، شرفك.

Ich beantrage, den Zeugen als feindselig einzustufen, Euer Ehren.
إذن لعلاج الشاهد بأنها عدوانية، أو شرفك.

Er kannte die Details aller Fälle, Euer Ehren.
كان عنده التفاصيل كلّ حالة، شرفك.

Euer Ehren, kaltblütig hat Martin Wells seine Frau in ihrer Wohnung erstochen.
طعن زوجته بقسوة في بيتهم الخاص. يشكّل التهديد إلى الجمهور ويجب أن ينكر كفالة. هو لا يشكّل تهديد إلى أي واحد، شرفك...

Euer Ehren...
. شرفك , أنا لست أسأل عن أي شيء

Es geht nur ums Gesetz, Euer Ehren.
هذا من غير ريب وفق القانون , شرفك

Darunter leidet die Glaubwürdigkeit, Euer Ehren.
حسنا، فإنه يذهب إلى المصداقية و شرفك.

Bedenk, was deine Ehre leiden kann, wenn du zu gläubig seinem Liede lauschest.
لا يجب ان تفقدي شرفك اذا سمحت له تصبحين مغناة يرددها

Bedenk, was deine Ehre leiden kann, wenn du zu gläubig seinem Liede lauschest, dein Herz verlierst
ثم خذي بعين الاعتبار أن فقدان شرفك ممكن أن يحدث إذا استمعت بآذان صاغية لأغانيه الغزليه لك أو أنك ممكن أن تفقدي قلبك

Nochmal, der Doktor hat deine Ehre nicht verletzt, er hat nur deine Prostata untersucht.
مرة أخرى، أن الطبيب لم إهانة شرفك. مجرد فحص البروستات.

Ich wollte ein Duell führen, um deine Ehre zu verteidigen.
كنت سأخوض شجاراً من أجل الدفاع عن شرفك.

Sagen Sie bitte nicht, Sie wollen verteidigen Ihre Ehre.
رجاء, لا تقل لي أن شرفك قد خدش

Der Feierlichkeiten, die ich zu deinen Ehren hielt, präsentiert von dem Mann, dem du gegenüber Respektlosigkeit zeigst?
احتفال أقمته على شرفك.. وقدمه الرجل الذي أهنته

- Wie habe ich Eure Ehre verletzt? - Sicherlich nicht alleine mit meiner Liebe.
كيف قمت بالآسائة الى شرفك بالطبع ليس مع حبيبتي بمفردنا

Denn der ganze Plan hier, hängt nur von Ihrer Ehre ab, Elijah.
لأنّ هذهِ الخطّة بأسرها مرهونة بقدر شرفك يا (إيلاجا).

Es gibt eine Party dir zu Ehren, wenn wir nach LA kommen:
ثمة حفلة على شرفك يا راي عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين