"شفتيه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Lippen
• seinen Lippen
• Mund
• den Lippen
• die Lippen
• Lippen auf
• eigenen Lippen

Sie hatten mir mal beigebracht, dass ein Agent immer erst seine Lippen benässt und auf Symptome wartet, bevor er etwas trinkt.
علمتني ذات مرة أن العميل في مهمة عليه أولاً أن يبلل شفتيه وينتظر الأعراض قبل أن يشرب أي شيء

Ich mochte die Eiszunge nie. seine Lippen waren so fettig.
لقد كرهت دوما الثلج وقد بدت شفتيه زلقه جدا.

Als du weg warst, hielt ich deinen Namen auf seinen Lippen.
عندما رحلت أنت فقد دأبت على جعل إسمك يتردد دائما من شفتيه

Er kann den heißen Kuss des Dursts auf seinen Lippen nicht kühlen noch die versengende Wut der Sonne abhalten.
فإنه لم يتمكن من تبريد القبله الملتهبه للظمأ على شفتيه و لا إستطاع أن يستظل من حرارة الشمس اللافحه

Eier abschneiden in den Mund stopfen, Mund zunähen, ihn in seinem Bett liegen lassen.
ونقطع خصيتيه نضع بعضها في فمه نخيط شفتيه ، ونتركه يرقد على السرير

Er hat immer ein Lächeln auf den Lippen und... Schon gut, schon gut, schon gut.
"هناك ابتسامة على شفتيه دائمًا - حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا -

Bei seinem Teint würde ein dunkler Ton die Lippen Ihres Mannes unterstreichen.
مع قناع الألوان الذي على وجه زوجك شفتيه ستكون بارزة

Und als es Zeit war mich aufzuwecken,... tat er das Gegenmittel auf seine Lippen und weckte mich mit einem Kuss.
وحين حان الوقت لإيقاذى وضع المضاد على شفتيه وأيقظنى بقبله

Wenn jemand seine Lippen auf ihn setzt, sollte ich es sein,
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا

- Wir zerschneiden seine Lippen... und die des anderen mit der Rasierklinge und zwingen sie zum Kuss.
لقد شققنا شفتيه بموس حلاقة وشفاه وحيد آخر ثم إجبرناهم على تقبيل بعضهم البعض

Im Gestank des Stalles dachte er an den Abend davor, wie ich meine Finger durch sein Haar gleiten ließ und wie ich seine Lippen nachzog.
"في الحظيره, كان يتّذكر كيف بدوتُ الليلة الفائته" "كيف مررّت يدي في شعره ومررّت أصبعي على شفتيه"

Das heißt küssen: Ihre Lippen auf seine Lippen!
أعنى تقبله , شفتيها على شفتيه تقبله

Ich stand auf und lehnte mich vor, mein Ohr 2,5 cm von seinen Lippen.
نهضت وانحنيت عليه كانت أذني بعيدة شبر واحد عن شفتيه.

Dabei konnte ich sie an seinen Kleidern riechen, sie an seinen Lippen schmecken.
استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه تمتُعها على شفتيه

Überall ist Blut, an seinen Lippen ist Blut.
الدماء في كل مكان الدماء على شفتيه

- Das will ich von seinen Lippen hören.
. دعيني أسمع هذا من شفتيه

Und ich sollte diesen Jungen namens Marc Wander auf den Mund küssen.
وكان لا بدّ أن أقبّل هذا الرجل الذي يُدعي مارك علي شفتيه.

Maura, die Wunden auf den Lippen, stammen die von einer Crackpfeife?
مورا " القروح على شفتيه " قد تكون من أنبوب تدخين مخدرات

Patrick legt seinen Finger auf die Lippen und Sie gehorchen, funktioniert es so? Wuff.
باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟

Ihr werdet von seinen eigenen Lippen höre, wie er den einen, den wahren Anführer der Hölle verkündet.
من شفتيه ستسمعونه يعلن عن القائد الواحد الحق للجحيم.