Danke sehr, verehrte Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung, und vielen Dank, Diane, für diese überwältigende Ankündigung. | Open Subtitles | شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة |
Danke sehr, Schwestern. Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | شكراً لكم أيتها المُمرضات ، كل شيء على ما يُرام |
Danke sehr, liebe Opern-Freunde. | Open Subtitles | شكراً لكم أصدقائي عُشّاق الأوبرا |
Gentlemen! Gentlemen, Danke sehr! | Open Subtitles | أيها السادة أيها السادة شكراً لكم |
Gott beschütze Sie alle. Danke sehr. Gott beschütze dich, Jimmy. | Open Subtitles | بارك الله فيكم وفي الجميع شكراً لكم |
Also dann zurück mit dir an die Arbeit Danke sehr. | Open Subtitles | .حسناً، تحركوا .أرجعوا للعمل، شكراً لكم |
Danke. Sehr freundlich von Ihnen. | Open Subtitles | شكراً لكم، شكراً لكم أنتم عطوفون للغاية |
Also nun- Danke sehr. Ich möchte mit eine Geschichte abschließen. | TED | لذا الآن -- (تصفيق)-- شكراً لكم. أرغب في الختام بقصة. |
Danke sehr! Oh, danke, Kathy! | Open Subtitles | شكراً , شكراً لكم شكراُ كاثي |
Danke sehr. Danke sehr. | Open Subtitles | شكراً لكم ، شكرا لكم.. |
Danke sehr. | Open Subtitles | إلى الأمام ، شكراً لكم |
Unser neuer Technischer Direktor, Scott Knowles. - Hört, hört! - Danke sehr. | Open Subtitles | رئيس القسم التكنولوجى لشركتنا ، (سكوت نولز) شكراً لكم ، شكراً لكم |
Unser neuer Technischer Direktor, Scott Knowles. - Hört, hört! - Danke sehr. | Open Subtitles | رئيس القسم التكنولوجي لشركتنا، (سكوت نولز) شكراً لكم، شكراً لكم |
Danke sehr. | Open Subtitles | هبوط ممتاز شكراً لكم |
Lassen Sie uns den Schwung des 25-jährigen Jubiläums nutzen, um eine Magna Carta für das Web zu crowdsourcen. (Beifall) Danke sehr. Und tun Sie mir einen Gefallen, ja? | TED | لنستثمر حماسة احتفالنا بمرور 25 عاما على تأسيسه لتجميع الميثاق الأعظم من مصادر متعددة من أجل شبكة الانترنت (تصفيق) شكراً لكم. هل من الممكن أن تقدموا لي معروفاً؟ |
- Danke sehr. | Open Subtitles | - حَسناً، شكراً لكم. |
Nein, nein, nein, nein, Danke sehr. | Open Subtitles | ...كلا، كلا شكراً لكم |
Ladys und Gentlemen, Danke sehr. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي,شكراً لكم! |
Danke sehr. | TED | شكراً لكم. (تصفيق) |
Danke sehr. | TED | شكراً لكم |