Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شكراً لكُلّ شيءِ" - Traduction Arabe en Allemand
-
Danke für alles
-
Vielen Dank für alles
| - Danke. Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً شكراً لكُلّ شيءِ |
| Ja, Danke für alles. | Open Subtitles | نعم، شكراً لكُلّ شيءِ |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ |
| Danke für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |
| - Danke für alles. | Open Subtitles | - شكراً لكُلّ شيءِ. |
| Vielen Dank für alles. | Open Subtitles | شكراً لكُلّ شيءِ. |