"شكراً لك على" - Traduction Arabe en Allemand

• Danke für die
• Vielen Dank für
• Danke für den
• - Danke für
• Danke fürs
• Danke für Ihre
• Danke für das
• Danke für deine
• Danke für Ihren
• Danke für diesen

Danke für die Demütigung, von meinem Vater und seinem Vorzeige- Blondchen zur Schule gebracht zu werden?
شكراً لك على التجربة المُحرجه في ذهابي للمدرسة ومعي والدي و صديقته التي تشبه الكأس

Aber Danke für die Explosion. Das war dringend nötig.
لكن شكراً لك على الإنفجار كنت بحاجة إليه حقاً

Vielen Dank für Ihren Besuch!"
شكراً لقدومك شكراً لك على الوجبة الرائعة

Betsy, Vielen Dank für das feuchte Toilettenpapier.
بالمناسبة، بيتسي، شكراً لك على تلك المحارم الرطبة

- Danke für den Drink. - Warten Sie. Ich wollte Sie bloß ärgern.
ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح

Danke fürs Kommen. Ich weiß nicht, welche Limo ich wählen soll.
شكراً لك على قدومك أعتقد أن هذه الفرصة الوحيدة لدينا

Danke für Ihre Gastfreundlichkeit, aber ich werde mit der gehen, die mich gebracht hat.
شكراً لك على حسن ضيافتك لكنني سأبقى معها

Nun, Danke für das beste Essen, das ich je gegessen habe.
حسناً ، شكراً لك على أفضل وجبة تناولتها من قبل

Danke für deine Freundschaft. Heinrich.
شكراً لك على الصداقة يا هينيرش

Danke für die Pizza, die wir verspeisen werden.
شكراً لك على البيتزا التي على وشك أن نأكلها

Danke für die Warnung. Ich gehe nirgendwohin.
شكراً لك على التحذير، ولكني لن أذهب لأي مكان.

Äh, doch. Ehrlich gesagt, das habe ich gewusst. Trotzdem, Danke für die Info.
لا بالحقيقة لم أكن أتسائل لكن شكراً لك على مشاركتك هذا

Also, Vielen Dank für die Kiffer-Zusammenfassung der letzten Abstimmung, aber wir leben nicht an irgendeinem dieser Orte, und ich heiße Pot überhaupt nicht gut.
حسناً، شكراً لك على الموجز الحجري من الإنتخابات الماضية، لكننا لا نعيش في أي مكان من تلك الأماكن،

Sie haben mehr als genug getan. Vielen Dank für alles, Captain.
فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب

"Vielen Dank für das Opfer."
لذيذ للغاية، شكراً لك على القربان

Danke für den Drink! Aber, aber. Ich dachte, Sie wären in England aufgewachsen!
شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا

Danke für den wohl besten Flug aller Zeiten.
شكراً لك على أفضل رحلة طيران على الاطلاق

Ich liege hier genauso gut wie in einem Krankenhaus in Malmö. Ja. - Danke für's Kümmern um die Kleinen.
يجب أن أكون في الفراش كالعادة شكراً لك على إهتمامك بالأطفال

- Danke für eine beispiellose Einsicht in Ihre Operationen.
شكراً لك على صلاحية الدخول الغير مسبوق لعملياتك

Danke fürs Mitnehmen. Gott schütze Sie und all das.
حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور

Danke für Ihre Zeit, Father.
شكراً لك على سماعي، أيّها الأب والتحدث معي

Ja. Danke für das Plastik. Das kann ich nämlich auseinander nehmen und das Schloss aufmachen.
أجل شكراً لك على قطعة البلاستيك التي يمكنني كسرها لأجزاء وأفتح بها القفل

Danke für deine Hilfe. Du warst großartig.
شكراً لك على كل مساعدتك بالأمس لقد كنت ...

Und nach 20 Minuten sagen sie dann: "Danke für Ihren Rat" und wir haben gar keinen gegeben.
و بعد 20 دقيقة يقولون شكراً لك على النصيحة و من ثم ندرك أننا لم نسدي أي نصيحة

Danke für diesen lustigen Abend.
حسناً، شكراً لك على الأمسية الجميلة