"شهر يونيو" - Traduction Arabe en Allemand

• Juni

Die Frau, die diesen Film gedreht hat, wird in Tansania sein, wo im Juni die Versammlung stattfinden wird.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Und ich lief dann immer von zu Hause fort, als ich wusste, dass die Polizei immer so um den 9. oder 10. Juni herum zu uns kam.
وكنت قد هربت من المنزل، عندما علمت أن الشرطة رُبما تأتي في التاسع أو العاشر من شهر يونيو أو هكذا

Stellen Sie sich vor, sie verbringen die Zeit von jetzt bis Juni an dem Ort, den ich vorhin beschrieben habe.
ولكم أن تتخيلوا قضاء مدة تمتد من الآن حتى وقت ما في شهر يونيو في المكان الذي وصفته لكم قبل لحظات قليلة.

Aber im Juni war eine Mail in meinem Postfach vom Demographic Health Surveys, und die beinhaltete gute Nachrichten aus Kenia.
ولكن في شهر يونيو .. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا

Im Juni bin ich immer mit meinem Vater zelten gegangen.
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

Das werden wir auf keinen Fall schaffen. Vielleicht bis im Juni.
لن ننتهي في الوقت المناسب ربما في شهر يونيو

"Abschlussklausur - Raum 210 - 3.Juni"
الإختبار النهائي بغرفة 210 باليوم الثالث من شهر يونيو

Ich wollte das schon Anfang Juni. Du hattest keine Zeit.
كنت أتوق لذلك فى أول شهر يونيو لكنك قلت أنك مشغول وليس لديك وقت

Im Juni bin ich eine Braut.
ــ سأكون عروس بحلول شهر يونيو ــ إنه وحش

Sie wurden im Juni diesen Jahres in Oz eingelocht.
و تَمَّ إرسالُكَ إلى أوز في شهر يونيو ذلكَ العام

Die Erstveröffentlichung war Juni 1 995 in einem Magazin.
وتم تسويقها للجماهير لأول مــرّه فى مجله فى شهر يونيو فى عام 1995

Ich habe an dem Symposium teilgenommen, das war im Juni.
كنت في ندوة المقامة شارع 29 في شهر يونيو

Zu dieser Zeit waren es nur noch dreieinhalb Monate bis Juni.
بهذه اللحظة لم يتبقى على شهر يونيو الا ثلاثة أشهر ونصف

Ich könnte eine Inspektion im Juni vereinbaren.
إذا أمكننى الحصول على موافقة لجنة المعاينة بنهاية شهر يونيو, حسناً ؟

Wir sind superaufgeregt. Wir denken an Juni.
نحن متحمسون للغاية نفكر في اقامة العرس في شهر يونيو

Dort, wo der Felsen steil in die Geröllhalde abfällt und im Juni Alpenrosen blühen, ließ ich ihn hinunterrollen.
حيث الصخور تجثو على السفح و حيث تتفتح الأزهار في شهر يونيو ثم تركته يتدحرج منحدراً

Hättest du an deren Stelle nicht auch lieber das Geld im Juni als im September?
ألا تفضّلين أن تحصلين على مالك في شهر يونيو بدلًا من سبتمبر لو كنتِ مكانهم؟

Es war ein trockener Juni. Wir müssen dieses Mal verkaufen.
كان شهر يونيو جافا ، و أعلم أن ليس على أن أقولها بصوت عالي

Eine komplette Liste des Regiments der 7. britischen Armee, 2. Division, Juni 1945.
قائمة كاملة لجيش السابع القسم الثاني شهر يونيو 1945

Es hat seit Juni nicht geregnet und das wird es auch nicht bis September tun.
.لذا, هي لم تمطر من شهر يونيو .ولن تمطر مجدداً قبل سبتمبر