"شهورَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Monate

Es ist so, es könnten Monate vergehen, bevor es zu einer Anklage kommt.
هنا الشيءُ. هي قَدْ تَكُونُ شهورَ قبل ذلك هناك إتّهام.

Ich bekomme 6 Monate bezahlten Urlaub... und nehme 6 Monate unbezahlt, das macht 12.
وبعد بإِنَّني يُمكنُ أَنْ آخذَ ستّة شهورَ مِنْ غير مدفوعةِ أيضاً، لذا أَنا في الحقيقة أَخْذ في السّنة.

- Ich war '38 für 4 Monate dort...
قضيت أربعة شهورَ هناك في الطابق ال38

Sie hat 3 Monate mit Jackie Jr. vergeudet.
أهدرتْ ثلاثة شهورَ مَع جاكي الإبن.

Das würde Monate dauern und wir können nicht riskieren... dass Jay einen Weg findet, den Verkauf zu verhindern.
سيَستغرقُ شهورَ , ونحن لا نَستطيعُ المُخَاطَرَة... ان يجد جاى طريقة لمَنْع البيعِ.

- Aber keine Monate mehr.
الأسابيع، على أمل. لكن لَيسَ شهورَ.

Er bekam fünf Monate.
هو عَمِلَ خمسة شهورَ.

Es ist drei Monate her.
هي كَانتْ ثلاثة شهورَ.

- Leland, es ist fünf Monate her.
ليلند، هي كَانتْ خمسة شهورَ.

Ich habe acht Monate gesessen.
أنا عَمِلتُ ثمانية شهورَ.

- Nein, Frank. Keine Monate.
لا، فرانك، لَيسَ شهورَ.