"شيء آخر عدا" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas anderes

Können wir bitte über etwas anderes sprechen, als mein deprimierendes Sexleben?
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر عدا حياتي العاطفية المسببة للإكتئاب؟

Ich frage mich,... ob Sie noch etwas anderes haben?
كنت أتساءل إن كان لديك أي شيء آخر عدا المطبخ

Es an etwas anderes als Nachwuchs zu verschwenden, ist Blasphemie.
تبذيرها في شيء آخر عدا التناسل كفر

Du bist einfach zu cool für die Schule, um zuzugeben, dass du an etwas anderes glaubst, als an dich selbst.
أنت أكثر برودا من أن تعترف... بأنك تعترف بأي شيء آخر عدا نفسك.