"شيء أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• Sie
• etwas
• nichts

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Ich würde ungern sehen, dass diese Ermittlung etwas ans Licht bringt, was du nicht möchtest.
وأنا حقاً أكره لهذا التحقيق أن يكشف أي شيء أنت لا تريد أن ينكشف

Ich sang, um die Dinge auszulöschen, die mein Verstand mir sagte, Dinge wie 'du bist nichts. du bist ein Niemand.
كنت أغني لأمحو الأشياء التي كان عقلي يقولها، و التي كانت: 'أنت لا شيء. أنت لست شخص مهم.

Wenn Sie mir nicht mehr sagen wollen, erledige ich den Rest selbst.
إكتشفت كل شيء أنت ستخبرني. أنا يجب أن أعمل البقية لوحدي.

Es gibt etwas hinsichtlich der Bombe in Dallas, das Sie nicht wissen.
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

- Das beweist nichts. Sie haben nichts gegen mich in der Hand.
هذا لا يُثبت أي شيء أنت لا تملك أي شيء ضدي

du musst dich nicht rechtfertigen. Ich bin mit allem einverstanden.
أنت غير مضطر أن تقنعنى بأى شيء أنت تعلم أننى معك فى أى شيء

du musst nichts tun, was du nicht willst.
لا أتوقع منكِ فعل أي شيء أنت غير راضية عنه

- du warstja nützlich(!
كدت تدمر كل شيء أنت مؤكداً لم تساعد كثيراً

- du warst ja nützlich
كدت تدمر كل شيء أنت مؤكداً لم تساعد كثيراً

nichts, aber du zwingst mich dazu.
.أنا لا أريد أن أخبرك بأي شيء .أنت من يُصر على ذلك

du willst das nicht hören, was der Junge dir zeigen will.
وبالرغم من أنّك تعتقدين بأنّكِ تعرفين كلّ شيء أنت قد لا تكوني جاهزة لمواجهة هذا الولد لما يريكِ

du bist gut. Immerhin wohnen wir im selben Haus.
هلا توقفتي عن الكلام كأنك تفهمين كل شيء أنت مُدهِشة ، أتَعْرفين ؟

Sie mögen unser Skipper sein, aber Sie sind kein Diktator.
أنا لن أعمل اى شيء أنت قد تكون ربان هذا قارب النجاة، لكنك لست دكتاتوريا.

Sie konnten nichts tun, um Chico zu retten.
كان هناك لا شيء أنت يمكنك أن تعمله لإنقاذ تشيكو

Das war Ihre Einweisung. Haben Sie irgendetwas nicht verstanden?
وكان هذا التوجيه الخاص بك هل هناك أي شيء أنت لا تفهمه؟

Es geht mich zwar nichts an, aber tun Sie alles, um Sie wieder einzusetzen.
أنا أسأل، سيد؛ أمامك يخبرني بأنّه ليس عملي؛ بأنّك تعمل كلّ شيء أنت يمكن أن لإستعادتهم على الملفات المجهولة.

Sie sollten das mal überprüfen.
ذلك من المحتمل شيء أنت رجال يجب أن ينظروا فيهم.