"شيء أي" - Traduction Arabe en Allemand

• alles
• irgendwas
• was

alles und jeder, den wir besitzen oder zerstören wollen, gehört uns.
أي شيء, أي شخص نريد امتلاكه أو تدميره سيكون لنا

'alles in bester Ordnung.
لا شيء لذِكْر في هذا ربعِ الدائرة. كُلّ شيء أي حسناً.

Ich tu alles, koste es, was es wolle.
اقسم بالرب, سوف افعل أي شيء أي شيء يتطلبه الأمر

Wenn du irgendwas weißt ... - "Nicht allein".
ـ لو كنت تعرفين أي شيء, أي شيء ـ لست وحيدة

Sollte ihr irgendwas zustoßen, wird mich das sehr hart treffen.
إذا حدث لها أي شيء أي شيء أقسم لك سأشعر بالإحباط كثيراً

Ruf mich an, wenn du was Neues hörst. Jede Kleinigkeit.
أتصلي بي حالما تسمعين أي شيء أي شيء تماماً

Aber das tolle ist, man kann alles machen...
,لكن الرائع هو أنك تستطيع فعل أي شيء أي شيء.

Und ich bin gewillt, alles zu tun, alles zu tun, was ich kann, damit dieses neue Leben ein gutes wird.
والآن أأمل بالقيام بأي شيء أي شيء استطيع فعله للمساهمة بجعل هذه الحياة الجديدة رائعة

Ich möchte, dass du dich wohlfühlst. Du kannst über alles sprechen.
ومريح آمن المكان هذا بأن تشعري أن أريدك مساعدتك أريد أنا , شيء أي عن لتتحدثي

Glauben Sie nicht, wenn zwei Menschen sich lieben, dass dann alles andere egal ist?
شخصان يغرم عندما بهذا تصدقين هل آخر شيء أي لايهم

Sie würden alles tun... wirklich alles, um nicht mehr gelangweilt sein zu müssen.
ستقوم بأي شيء أي شيء تماماً لإيقاف الملل

Sie konnte mir alles erzählen, wirklich alles.
كانت تستطيع إخباري بأي شيء أي شيء على الإطلاق

Er wettet auf alles. alles. Gigantische Cash-Beträge, ununterbrochen.
إنه يراهن على كل شيء أي شيء، رهانات كبيرة طيلة الوقت

Gibt es irgendwas, das du sagen kannst, um uns zu helfen?
هل هناك أي شيء ... أي شيء يمكنكما قوله لمساعدتنا؟

Wenn Sie irgendwas finden, egal was, tüten Sie's bitte ein.
فإن عثرتما على شيء , أي شيء على الإطلاق فقوما بتسجيله و وضعاه بكيس الأدلة

Ich denke, der Marshal hat nach irgendwas gesucht, egal was, um den Sons zu schaden.
أعتقد أن المارشال يبحث في كل شيء أي طريقة لأذيتهم

Ich kann mir irgendwas vorstellen, irgendwen, irgendwo.
يمكن أن أتخيل أي شيء أي شخص، أي مكان

Wenn ihm irgendwas zustößt, weil Sie einen so großen Appetit auf Grausamkeit haben, werden Sie dafür zur Verantwortung gezogen.
إذا حدث له أي شيء... أي شيء على الإطلاق، بسبب... شهيتك للوحشية ستتحمل المسؤولية

- Du verstehst gar nichts. - Du hast noch nie was verstanden.
مما لا شك فيه أنك لا تفهم شيء أنت لا نفهم أي شيء أي شيء